Lyrics and translation Laibach - Koran

Koran

I believe in a better world
I believe in a better place
I believe in brotherhood, equality and freedom
I believe in happiness for all
When the light is leading us
Through the darkness of the night
There are questions I will follow
When the light is leading us
There are all these questions on my mind
Words are nice
Words are memories of pain
The future is invisible
Words are something that remain
Words are substance for tomorrow
They are weapons of our mind
Words can take us far away
They will leave us all behind
You believe in a better world
You believe in a better place
You believe in brotherhood, equality and freedom
You believe in happiness for all
When the sun goes down again
And the moon is shining bright
There are all these questions on our mind

Le Coran

Je crois en un monde meilleur
Je crois en un meilleur endroit
Je crois en la fraternité, l'égalité et la liberté
Je crois au bonheur pour tous
Lorsque la lumière nous guide
À travers l'obscurité de la nuit
Il y a des questions à suivre
Lorsque la lumière nous guide
Il y a toutes ces questions dans mon esprit
Les mots sont beaux
Les mots sont des souvenirs de douleur
L'avenir est invisible
Les mots sont quelque chose qui reste
Les mots sont la substance de demain
Ce sont des armes de notre esprit
Les mots peuvent nous emmener loin
Ils nous laisseront tous pour compte
Tu crois en un monde meilleur
Tu crois en un meilleur endroit
Tu crois en la fraternité, l'égalité et la liberté
Tu crois au bonheur pour tous
Lorsque le soleil se couche à nouveau
Et que la lune brille de mille feux
Il y a toutes ces questions dans notre esprit