Lyrics and translation Laibach - Le Privilege Des Morts
La
realite
souhait
etre
complexe
The
reality
wants
to
be
complex
Qui
vous
permet
decouvrir
le
monde
sous
un
forme
Which
makes
you
discover
the
world
in
a
form
A
cause
du
role,
la
vecu
(?)
dans
la
brassee
(?)
Because
of
the
role,
the
lived(?)
in
the
embrace(?)
Vous
demande
logique
comme
un
source
de
beau
You
require
logic
as
a
source
of
beauty
Et
les
noirs
autre
allez
(?)
And
the
other
blacks
will
go
(?)
[Allez!
Allez!]
[Go!
Go!]
L′ete
les
communications,
peut-etre
verifiable
The
summer
of
communications,
perhaps
verifiable
Le
vie
dans
la
future,
vous
tournerai
sauf
The
life
in
the
future,
you
will
turn
around
unless
Role
et
signification
de
l'ensemble?
Role
and
significance
of
the
whole?
Le
charge,
le
source
je
vais
maintenant
The
charge,
the
source,
I
will
now
Quelle
est
le
privilege
des
morts?
What
is
the
privilege
of
the
dead?
L′amour,
la
verite,
les
nuits
en
lumiere
Love,
truth,
nights
in
light
Mais
je
ne
sais
pas
encore
But
I
don't
know
yet
[Capital,
de
la
douleur]
[Capital,
of
the
pain]
[Capital]
[Capital]
Capitaliste
Capitalist
[Capital,
de
la
douleur]
[Capital,
of
the
pain]
Capitaliste
Capitalist
[Capital,
de
la
douleur]
[Capital,
of
the
pain]
La
mort
The
death
Quelle
est
le
privilege
des
morts?
What
is
the
privilege
of
the
dead?
(?)
(?)
Ecoutez
(?)!
Nous
voyons
la
verite
que
vous
ne
pouvez
plus
voir!
Listen(?)!
We
see
the
truth
that
you
can
no
longer
see!
La
courage
et
la
hontesse,
la
generosite
les
sacrifices,
pas
au
contraire
The
courage
and
the
shame,
the
generosity
the
sacrifices,
not
to
the
contrary
Nous
allons
(?)!
We
are
going(?)!
(Allez!
Allez!)
(Go!
Go!)
Allons
la
detruire,
et
commence
(?)
Let's
destroy
it,
and
start(?)
Quel
est
votre
secret?
Dites-le-moi,
dites-le-moi
What
is
your
secret?
Tell
me,
tell
me
[Capital]
[Capital]
[Capital,
de
la
douleur]
[Capital,
of
the
pain]
Logique,
de
votre
enigme,
je
trouverai
Logic,
from
your
enigma,
I
will
find
Quel
est
le
privilege
des
morts,
exactement,
dites-le-moi
What
exactly
is
the
privilege
of
the
dead,
tell
me
La
mort,
la
porteau
est
bloque
The
death,
the
gate
is
blocked
La
porteau
est
bloque
The
gate
is
blocked
La
mort,
la
porteau
est
bloque
The
death,
the
gate
is
blocked
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.