Lyrics and translation Laibach - Panorama (Panorama)

Panorama (Panorama)

Tu esi ta, kas ar mani vienmer paruna.
Tu esi ta, kas vienmer nak
Pie manis vakara.
Tevi ieksa vienmer svaiga informacija,
Ka dzivo musu nacija,
Un vai ta vispar ir?
Vecas zinas krajas viena liela gabala.
Kompjuteri sitas vecas zinas saglaba.
Tevi ieksa vienmer veca informacija,
Ka dzivo laudis Vacija,
Un vai tur vispar laudis ir.
Rama, rama panorama,
To skatas katrs kungs
Un katra dama.
(Added by: Renars Vilde)

Панорама (Panorama)

Ты та, кто всегда говорит со мной.
Ты та, кто всегда приходит
Ко мне вечером.
В тебе всегда свежая информация,
Как живёт наша нация,
И есть ли она вообще?
Старые новости копятся одной большой кучей.
Компьютеры хранят эти старые новости.
В тебе всегда старая информация,
Как живут люди в Германии,
И есть ли там вообще люди.
Рама, рама, панорама,
Её смотрит каждый господин
И каждая дама.
(Добавлено: Renars Vilde)