Lyrics and translation Laibach - The Whistleblowers

The Whistleblowers

We rise, we grow
We walk and we stand tall
We never fall
As big as the sky
As far as the dawn
We walk
And we do not fall
We sleep, we dream
With no time in between
We never stop
Whistling our chant
In the heat of the night
We sing
The spirit is clean
From north and south
We come from east and west
Breathing as one
Living in fame
Or dying in flame
We laugh
Our mission is blessed
We fight for you
For freedom unforeseen
Thinking as one
Rolling along
To the beat of the drum
We march
The black cross machine
We stand alone
But soon the day will come
When freedom rings
We′ll meet again
Now eternally
And walk
Once more as one!

Les Dénonciateurs

Nous nous levons, nous grandissons
Nous marchons et nous tenons tête haute
Nous ne tombons jamais
Aussi grands que le ciel
Aussi loin que l'aube
Nous marchons
Et nous ne tombons pas
Nous dormons, nous rêvons
Sans temps entre les deux
Nous ne nous arrêtons jamais
Siffler notre chant
Dans la chaleur de la nuit
Nous chantons
L'esprit est pur
Du nord et du sud
Nous venons de l'est et de l'ouest
Respiration comme un
Vivre dans la gloire
Ou mourir dans les flammes
Nous rions
Notre mission est bénie
Nous nous battons pour toi
Pour une liberté imprévue
Penser comme un
Roulant
Au rythme du tambour
Nous marchons
La machine à croix noire
Nous sommes seuls
Mais bientôt le jour viendra
Quand la liberté sonnera
Nous nous retrouverons
Maintenant éternellement
Et marcher
Encore une fois comme un seul homme !