Lyrics and translation Laibach - Vier Personen

Vier Personen

Compagna dei maccella: eja, eja, alala!

Ne razpihumjo ognja iz ust zivali,
Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene:
Eja, eja, alala!

Izostrimo cute, eja, eja,
Veter zge med zitom, eja, eja,
Nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala!

Namenili smo si Veliko Strast:
KDO DVOMI O STRASNI MOCI the ROGOV!

Quatre personnes

Compagnie des bouchers : allez, allez, alala !

Nous ne respirons pas le feu de la bouche des animaux,
Nous craignons nos parents, nous cachons nos intentions :
Allez, allez, alala !

Nous affûtons nos couteaux, allez, allez,
Le vent siffle dans le blé, allez, allez,
Notre chair sent le brûlé : allez, allez, alala !

Nous nous sommes destinés à la Grande Passion :
QUI DOUTE DE LA PUISSANCE PASSIONNÉE DES CORNES !