Laica - Close to Me - translation of the lyrics into Russian

Close to Me - Laicatranslation in Russian




Close to Me
Ближе ко мне
Unproud of the things I do
Не горжусь тем, что делаю
Maybe I'm a fool
Может, я дура
I don't deserve this
Я этого не заслуживаю
The things that you do
Того, что ты делаешь
Maybe you're the fool
Может, ты дурак
You don't deserve me
Ты меня не заслуживаешь
At my best
В мои лучшие моменты
Even through my worst
Даже в худшие мои времена
You should be here
Ты должен быть рядом
But your presence remains distant
Но ты остаешься в стороне
You're so close to me
Ты так близко ко мне
Yet you don't even know me
Но ты меня даже не знаешь
Back and forth
Туда-сюда
You play pretend
Ты притворяешься
These games you play they never end
Эти игры, в которые ты играешь, никогда не кончатся
I'm trying my best to hold up my defense
Я изо всех сил стараюсь защищаться
What can I do to understand
Что мне сделать, чтобы понять
Wondering where your love has went
Куда ушла твоя любовь
Too difficult
Слишком сложно
Saying what's on my mind
Сказать, что у меня на уме
But easy for me to trust in words
Но мне легко довериться словам
Most of the time
Большую часть времени
And I
И я
Just wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved by you
Просто хочу быть любимой, хочу быть любимой, хочу, чтобы ты меня любил
You're so close to me
Ты так близко ко мне
Yet you don't even know me
Но ты меня даже не знаешь
Back and forth
Туда-сюда
You play pretend
Ты притворяешься
These games you play they never end
Эти игры, в которые ты играешь, никогда не кончатся
I'm trying my best to hold up my defense
Я изо всех сил стараюсь защищаться
What can I do to understand
Что мне сделать, чтобы понять
Wondering where your love has went
Куда ушла твоя любовь
Sometimes I wish that we were just a little bit closer
Иногда мне хочется, чтобы мы были чуть ближе
Someday I hope you'll let me lay my head on your shoulder
Когда-нибудь, надеюсь, ты позволишь мне положить голову тебе на плечо
They say you'll know a little better when you grow older
Говорят, с возрастом ты поймешь немного лучше
But all we got's a love that only seems to get colder
Но все, что у нас есть, это любовь, которая, кажется, становится только холоднее
You're so close to me
Ты так близко ко мне
Yet you don't even know me
Но ты меня даже не знаешь
Back and forth
Туда-сюда
You play pretend
Ты притворяешься
These games you play they never end
Эти игры, в которые ты играешь, никогда не кончатся
I'm trying my best to hold up my defense
Я изо всех сил стараюсь защищаться
What can I do to understand
Что мне сделать, чтобы понять
Wondering where your love has went
Куда ушла твоя любовь
You're so close to me
Ты так близко ко мне
Yet you don't even know me
Но ты меня даже не знаешь
Back and forth
Туда-сюда
You play pretend
Ты притворяешься
These games you play they never end
Эти игры, в которые ты играешь, никогда не кончатся
I'm trying my best to hold up my defense
Я изо всех сил стараюсь защищаться
What can I do to understand
Что мне сделать, чтобы понять
Wondering where your love has went
Куда ушла твоя любовь





Writer(s): Laica Salas


Attention! Feel free to leave feedback.