Lyrics and translation Laid Back - Elevator Boy
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Sometimes
I
feel
I'm
bad
man
Иногда
мне
кажется,
что
я
плохой
человек.
Sometimes
I
feel
like
a
fool
Иногда
я
чувствую
себя
дураком.
Sometimes
I
just
don't
know
how
to
act
Иногда
я
просто
не
знаю,
как
себя
вести.
When
people
start
playing
cool
Когда
люди
начинают
играть
круто.
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
Down
all
the
way
'round
На
всем
пути
вниз.
Going
up
Поднимаюсь.
Down
all
the
way
'round
На
всем
пути
вниз.
I'm
an
elevator
boy
Я
парень
с
лифтом.
I'm
an
elevator
boy
Я
парень
с
лифтом.
I'm
an
elevator
boy,
boy,
boy
Я
парень
с
лифтом,
парень,
парень.
Going
up
and
down
Поднимаюсь
и
опускаюсь.
Going
all
the
way
'round
Иду
до
конца.
Going
up
and
down
Поднимаюсь
и
опускаюсь.
Going
all
the
way
'round
Иду
до
конца.
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
I'm
the
elevator
boy
Я
лифтер.
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Oh,
oh
О,
о
...
Sometimes
I'm
feel
I've
been
wasting
my
time
Иногда
я
чувствую,
что
трачу
свое
время
впустую.
Fooling
'round
town
with
you
Дурачиться
с
тобой
по
городу.
But
every
time
when
I'm
looking
out
my
window
Но
каждый
раз,
когда
я
смотрю
в
окно,
I'm
only
looking
for
you
Я
просто
ищу
тебя.
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
Down
all
the
way
'round
На
всем
пути
вниз.
Going
up
Поднимаюсь.
Down
all
the
way
'round
На
всем
пути
вниз.
Going
up
Поднимаюсь.
Down
all
the
way
'round
На
всем
пути
вниз.
I'm
an
elevator
boy
Я
парень
с
лифтом.
I'm
an
elevator
boy
Я
парень
с
лифтом.
I'm
an
elevator
boy,
boy,
boy
Я
парень
с
лифтом,
парень,
парень.
Going
up
and
down
Поднимаюсь
и
опускаюсь.
Going
all
the
way
'round
Иду
до
конца.
Going
up
and
down
Поднимаюсь
и
опускаюсь.
Going
all
the
way
'round
Иду
до
конца.
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
I'm
going
down
Я
иду
ко
дну.
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
I'm
the
elevator
boy
Я
лифтер.
Take
me
to
the
top
Забери
меня
на
вершину.
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
I'm
the
elevator
boy
Я
лифтер.
Take
me
to
the
top,
take
me
to
the
top
Забери
меня
на
вершину,
забери
меня
на
вершину.
Oh,
yeah
О,
да!
Take
me
to
the
top
Забери
меня
на
вершину.
(Top,
top,
top,
top,
top...)
(Верх,
верх,
верх,
верх,
верх...)
Take
me
to
the
top
Забери
меня
на
вершину.
(C'mon
take
me
to
the
top)
(Давай,
забери
меня
на
вершину!)
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
Woah,
woah
Уоу,
уоу!
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
Woah,
yeah
Уоу,
да!
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
Woah,
woah
Уоу,
уоу!
I'm
going
up
Я
поднимаюсь.
Woah,
yeah
Уоу,
да!
(I'm
going
up)
(Я
поднимаюсь
наверх)
Take
me
to
the
top
Забери
меня
на
вершину.
(C'mon)
Take
me
to
the
top
(Давай)
возьми
меня
на
вершину.
Rate the translation
1
Elevator Boy
2 High Society Girl
3 People (Radio Edit: 2008 Remaster)
4 People (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)
5 I Can't Live Without Love (2008 Remaster)
6 White Horse
7 Sunshine Reggae (Mix '82)
8 I'm Hooked
9 One Life
10 Sunshine Reggae (Club) [Funkstar's Pool Party de Luxe Mix]
11 White Horse (U.S. Edit)
12 Sunshine Reggae (12" Version)
13 Happy Dreamer (DJ Disses Happy Horse Mix, 2008 Remaster)
14 Happy Dreamer (2008 Remaster)
15 It's a Shame
16 Bakerman (Cutfather & Soulshock Remix: 2008 Remaster)
17 Beautiful Day (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)
18 High Society Girl (Long Dub Version: 1983 Remaster)
19 Beautiful Day (Radio Edit: 2008 Remaster)
20 It's a Shame (M&M Remix: 1987 Remaster)
21 Why Is Everybody In Such a Hurry? ('95 Mix: 2008 Remaster)
22 Roger (Steve Mac Remix: 2008 Remaster)
23 Highway of Love (2008 Remaster)
24 Bakerman (2008 Remaster)
25 So This Is X-mas (2008 Remaster)
26 Maybe I'm Crazy (Single Version) [2008 Remaster]
27 Key To Life (2008 Remaster)
28 Feels Like Heaven (2008 Remaster)
29 Groovie Train (2008 Remaster)
30 Bet It On You (2008 Remaster)
31 I'm Hooked (Shep Pettibone US Dance Mix)
32 One Life (Shep Pettibone Velvet Spike Mix)
2 High Society Girl
3 People (Radio Edit: 2008 Remaster)
4 People (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)
5 I Can't Live Without Love (2008 Remaster)
6 White Horse
7 Sunshine Reggae (Mix '82)
8 I'm Hooked
9 One Life
10 Sunshine Reggae (Club) [Funkstar's Pool Party de Luxe Mix]
11 White Horse (U.S. Edit)
12 Sunshine Reggae (12" Version)
13 Happy Dreamer (DJ Disses Happy Horse Mix, 2008 Remaster)
14 Happy Dreamer (2008 Remaster)
15 It's a Shame
16 Bakerman (Cutfather & Soulshock Remix: 2008 Remaster)
17 Beautiful Day (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)
18 High Society Girl (Long Dub Version: 1983 Remaster)
19 Beautiful Day (Radio Edit: 2008 Remaster)
20 It's a Shame (M&M Remix: 1987 Remaster)
21 Why Is Everybody In Such a Hurry? ('95 Mix: 2008 Remaster)
22 Roger (Steve Mac Remix: 2008 Remaster)
23 Highway of Love (2008 Remaster)
24 Bakerman (2008 Remaster)
25 So This Is X-mas (2008 Remaster)
26 Maybe I'm Crazy (Single Version) [2008 Remaster]
27 Key To Life (2008 Remaster)
28 Feels Like Heaven (2008 Remaster)
29 Groovie Train (2008 Remaster)
30 Bet It On You (2008 Remaster)
31 I'm Hooked (Shep Pettibone US Dance Mix)
32 One Life (Shep Pettibone Velvet Spike Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.