Lyrics and translation Laid Back - High Society Girl (Long Dub Version: 1983 Remaster)
Can't
stand
waitin',
Je
ne
peux
pas
attendre,
can't
still
waitin'
on
you,
je
ne
peux
pas
continuer
à
t'attendre,
can't
stand
waitin',
waitin'
on
you.
je
ne
peux
pas
attendre,
t'attendre.
You
got
to
let
me
know,
Tu
dois
me
dire,
are
you
serious
about
it,
est-ce
que
tu
es
sérieux
à
ce
sujet,
you
got
to
let
me
know,
tu
dois
me
dire,
can
I
count
on
you?
puis-je
compter
sur
toi
?
High
society,
high
society
girl
Fille
de
la
haute
société,
fille
de
la
haute
société
livin'
in
a
high
society,
high
society
world.
vivant
dans
une
société
de
haute
société,
un
monde
de
haute
société.
High,
high,
high
society
Haute,
haute,
haute
société
High,
high,
high
society,
Haute,
haute,
haute
société,
High,
high,
high
society.
Haute,
haute,
haute
société.
Night
after
night,
Nuit
après
nuit,
night
after
night,
nuit
après
nuit,
checkin'
out
with
the
jetset,
faire
le
tour
avec
le
jet-set,
you
better
check
it
out,
tu
ferais
mieux
de
vérifier,
can
I
count
on
you?
puis-je
compter
sur
toi
?
High
society,
high
society
girl
Fille
de
la
haute
société,
fille
de
la
haute
société
livin'
in
a
high
society,
vivant
dans
une
société
de
haute
société,
high
society
world.
un
monde
de
haute
société.
High
society,
high
society
girl
Fille
de
la
haute
société,
fille
de
la
haute
société
livin'
in
a
high
society,
vivant
dans
une
société
de
haute
société,
high
society
world.
un
monde
de
haute
société.
High,
high,
high
society,
Haute,
haute,
haute
société,
high,
high,
high
society,
haute,
haute,
haute
société,
high,
high,
high
society.
haute,
haute,
haute
société.
Rate the translation
1
Elevator Boy
2 High Society Girl
3 People (Radio Edit: 2008 Remaster)
4 People (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)
5 I Can't Live Without Love (2008 Remaster)
6 White Horse
7 Sunshine Reggae (Mix '82)
8 I'm Hooked
9 One Life
10 Sunshine Reggae (Club) [Funkstar's Pool Party de Luxe Mix]
11 White Horse (U.S. Edit)
12 Sunshine Reggae (12" Version)
13 Happy Dreamer (DJ Disses Happy Horse Mix, 2008 Remaster)
14 Happy Dreamer (2008 Remaster)
15 It's a Shame
16 Bakerman (Cutfather & Soulshock Remix: 2008 Remaster)
17 Beautiful Day (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)
18 High Society Girl (Long Dub Version: 1983 Remaster)
19 Beautiful Day (Radio Edit: 2008 Remaster)
20 It's a Shame (M&M Remix: 1987 Remaster)
21 Why Is Everybody In Such a Hurry? ('95 Mix: 2008 Remaster)
22 Roger (Steve Mac Remix: 2008 Remaster)
23 Highway of Love (2008 Remaster)
24 Bakerman (2008 Remaster)
25 So This Is X-mas (2008 Remaster)
26 Maybe I'm Crazy (Single Version) [2008 Remaster]
27 Key To Life (2008 Remaster)
28 Feels Like Heaven (2008 Remaster)
29 Groovie Train (2008 Remaster)
30 Bet It On You (2008 Remaster)
31 I'm Hooked (Shep Pettibone US Dance Mix)
32 One Life (Shep Pettibone Velvet Spike Mix)
2 High Society Girl
3 People (Radio Edit: 2008 Remaster)
4 People (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)
5 I Can't Live Without Love (2008 Remaster)
6 White Horse
7 Sunshine Reggae (Mix '82)
8 I'm Hooked
9 One Life
10 Sunshine Reggae (Club) [Funkstar's Pool Party de Luxe Mix]
11 White Horse (U.S. Edit)
12 Sunshine Reggae (12" Version)
13 Happy Dreamer (DJ Disses Happy Horse Mix, 2008 Remaster)
14 Happy Dreamer (2008 Remaster)
15 It's a Shame
16 Bakerman (Cutfather & Soulshock Remix: 2008 Remaster)
17 Beautiful Day (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)
18 High Society Girl (Long Dub Version: 1983 Remaster)
19 Beautiful Day (Radio Edit: 2008 Remaster)
20 It's a Shame (M&M Remix: 1987 Remaster)
21 Why Is Everybody In Such a Hurry? ('95 Mix: 2008 Remaster)
22 Roger (Steve Mac Remix: 2008 Remaster)
23 Highway of Love (2008 Remaster)
24 Bakerman (2008 Remaster)
25 So This Is X-mas (2008 Remaster)
26 Maybe I'm Crazy (Single Version) [2008 Remaster]
27 Key To Life (2008 Remaster)
28 Feels Like Heaven (2008 Remaster)
29 Groovie Train (2008 Remaster)
30 Bet It On You (2008 Remaster)
31 I'm Hooked (Shep Pettibone US Dance Mix)
32 One Life (Shep Pettibone Velvet Spike Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.