Lyrics and translation Laid Back - People (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)

People (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)

People
Around the world
Share the same feelings
Black boy, white girl
People
Don't close your eyes
Only love can save the world
And make us survive
It's your life (It's your life)
It's your life (It's your life)
It's your life (It's your life)
It's your life (It's your life)
(It's your life)
People
Around the world
Share the same fashion
For diamonds and pearls, yeah
People (People)
Don't close your eyes (People, don't close your eyes)
Only love can save the world
And make us survive (Only love can make us survive)
(We've got to realize) Got to realize (Got to realize)
(Got to realize) Yeah, got to realize (Got to realize)
(Got to realize) Got to realize (Got to realize)
(Got to realize)
People are people
People are people
People are people (Yes, people are people)
So different (People are people) (People)
People are all the same

Les gens (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 remaster)

Les gens
Partout dans le monde
Partagent les mêmes sentiments
Noir, blanc
Les gens
Ne ferme pas les yeux
Seul l'amour peut sauver le monde
Et nous faire survivre
C'est ta vie (C'est ta vie)
C'est ta vie (C'est ta vie)
C'est ta vie (C'est ta vie)
C'est ta vie (C'est ta vie)
(C'est ta vie)
Les gens
Partout dans le monde
Partagent la même mode
Pour les diamants et les perles, oui
Les gens (Les gens)
Ne ferme pas les yeux (Les gens, ne ferme pas les yeux)
Seul l'amour peut sauver le monde
Et nous faire survivre (Seul l'amour peut nous faire survivre)
(On doit réaliser) On doit réaliser (On doit réaliser)
(On doit réaliser) Oui, on doit réaliser (On doit réaliser)
(On doit réaliser) On doit réaliser (On doit réaliser)
(On doit réaliser)
Les gens sont des gens
Les gens sont des gens
Les gens sont des gens (Oui, les gens sont des gens)
Si différents (Les gens sont des gens) (Les gens)
Les gens sont tous les mêmes