Lyrics and translation Laid Back - People (Banzai Republic vs. Trentemøller, 2008 Remaster)

People
Around the world
Share the same feelings
Black boy, white girl
People
Don't close your eyes
Only love can save the world
And make us survive
It's your life (It's your life)
It's your life (It's your life)
It's your life (It's your life)
It's your life (It's your life)
(It's your life)
People
Around the world
Share the same fashion
For diamonds and pearls, yeah
People (People)
Don't close your eyes (People, don't close your eyes)
Only love can save the world
And make us survive (Only love can make us survive)
(We've got to realize) Got to realize (Got to realize)
(Got to realize) Yeah, got to realize (Got to realize)
(Got to realize) Got to realize (Got to realize)
(Got to realize)
People are people
People are people
People are people (Yes, people are people)
So different (People are people) (People)
People are all the same

Люди ...
По всему миру.
Раздели те же чувства.
Черный мальчик, белая девочка.
Люди ...
Не закрывай глаза.
Только любовь может спасти мир
И заставить нас выжить.
Это твоя жизнь (это твоя жизнь).
Это твоя жизнь (это твоя жизнь).
Это твоя жизнь (это твоя жизнь).
Это твоя жизнь (это твоя жизнь).
(Это твоя жизнь)
Люди ...
По всему миру.
Раздели ту же моду.
Для бриллиантов и жемчуга, да.
Люди( Люди)
Не закрывай глаза (Люди, не закрывай глаза).
Только любовь может спасти мир
И заставить нас выжить (только любовь может заставить нас выжить).
(Мы должны осознать) должны осознать (должны осознать)
(должны осознать) да, должны осознать (должны осознать)
(должны осознать) должны осознать (должны осознать) (должны осознать)
(должны осознать)
Люди-это люди.
Люди-это люди.
Люди-это люди (да, люди-это люди).
Такие разные (люди-это люди) (люди)
Люди все одинаковы.