Lyrics and translation Laid Back - Slowmotion Girl (2008 Remaster)

Slowmotion Girl (2008 Remaster)

Are you waiting for a miracle
You′d better clean up your mind
'Cause I can see no reasons why
You should be stepped in line
Don′t you think it's time
To do it, do it, do it, do it better
You can do it better if you try
You can do it, do it, do it, do it better
Do it better if you try
Why don't you try, try
Why don′t you try, try
Give it up a little
Try, try
Try, try
Everytime we walk
And everytime we talk
Everytime you make me feel so slow
Why don′t you shake it up
Why don't you break it up
Why don′t you shake it up
Why don't you give it up
You′re a slowmotion girl
Slow motion
You're a slowmotion girl
You′re in slowmotion
Girl, girl
You make me feel so slow
Girl, yeah
Are you living in another world
Take a look around
I don't believe the spy in the sky
Will save your life
Don't you think it′s time
To do it, do it, do it, do it better
You can do it better if you try
You can do it, do it, do it, do it better
Do it better if you try
Why don′t you try, try
Why don't you try, try
Give it up a little
Try, try
Come on let′s...
Try, try
Everytime we walk
And everytime we talk
Everytime you make me feel so slow
Why don't you shake it up
Why don′t you break it up
Why don't you shake it up
Why don′t you give it up
Why don't you get yourself together
Why don't you get yourself together
Tell me why
Why don′t you get yourself together
Tell me why
Why don′t you get yourself together
You're a slowmotion girl
Slow motion
You′re a slowmotion girl
Slowmotion
Slowmotion girl
Slowmotion girl
Get yourself together
Together
Get yourself together...

Девушка в замедленной съемке (ремастер 2008)

Ты ждешь чуда?
Лучше приведи мысли в порядок.
Ведь я не вижу причин,
Почему ты должна быть такой скованной.
Не думаешь, что пора
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это лучше?
Ты можешь сделать это лучше, если постараешься.
Ты можешь сделать это, сделать это, сделать это, сделать это лучше.
Сделать это лучше, если постараешься.
Почему ты не попробуешь, попробуешь?
Почему ты не попробуешь, попробуешь?
Немного расслабься.
Попробуй, попробуй.
Попробуй, попробуй.
Каждый раз, когда мы гуляем,
И каждый раз, когда мы разговариваем,
Каждый раз ты заставляешь меня чувствовать себя таким медлительным.
Почему ты не встряхнешься?
Почему ты не перестанешь?
Почему ты не встряхнешься?
Почему ты не бросишь это?
Ты девушка в замедленной съемке.
Замедленная съемка.
Ты девушка в замедленной съемке.
Ты в замедленной съемке.
Девушка, девушка,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким медлительным.
Девушка, да.
Ты живешь в другом мире?
Оглянись вокруг.
Я не верю, что шпион в небе
Спасет твою жизнь.
Не думаешь, что пора
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это лучше?
Ты можешь сделать это лучше, если постараешься.
Ты можешь сделать это, сделать это, сделать это, сделать это лучше.
Сделать это лучше, если постараешься.
Почему ты не попробуешь, попробуешь?
Почему ты не попробуешь, попробуешь?
Немного расслабься.
Попробуй, попробуй.
Давай...
Попробуй, попробуй.
Каждый раз, когда мы гуляем,
И каждый раз, когда мы разговариваем,
Каждый раз ты заставляешь меня чувствовать себя таким медлительным.
Почему ты не встряхнешься?
Почему ты не перестанешь?
Почему ты не встряхнешься?
Почему ты не бросишь это?
Почему ты не возьмешь себя в руки?
Почему ты не возьмешь себя в руки?
Скажи мне почему.
Почему ты не возьмешь себя в руки?
Скажи мне почему.
Почему ты не возьмешь себя в руки?
Ты девушка в замедленной съемке.
Замедленная съемка.
Ты девушка в замедленной съемке.
Замедленная съемка.
Девушка в замедленной съемке.
Девушка в замедленной съемке.
Возьми себя в руки.
В руки.
Возьми себя в руки...