Lyrics and translation Laidback Luke feat. Jonathan Mendelsohn - Till Tonight (Chris Kaeser Remix)

Till Tonight (Chris Kaeser Remix)

You kept me pinned down
Kept me locked underground but
Now I finally found the way to freedom
I've been saving up all my strength for this very day
And now that I'm standing at the gate

Open up your arms
And spread them wide
Nothing's gonna hold me back this time
I've been waiting for you all my life
Counting down the minutes till tonight

Open up you heart
And let me in
Let the love finally begin
Cause I've been waiting for you all my life
Counting down every minute until tonight

До сегодняшней ночи (Chris Kaeser Remix)

Ты держала меня взаперти,
Запирала меня глубоко внутри, но
Теперь я наконец-то нашёл путь к свободе.
Я копил все свои силы для этого дня,
И теперь, когда я стою у врат,

Открой свои объятия
И раскрой их шире.
Ничто не остановит меня на этот раз.
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Отсчитывая минуты до сегодняшней ночи.

Открой свое сердце
И впусти меня.
Пусть любовь наконец-то начнётся.
Ведь я ждал тебя всю свою жизнь,
Отсчитывая каждую минуту до сегодняшней ночи.