Lyrics and translation Laidback Luke feat. Lost Boy & Dubdogz - Home Alone (with Dubdogz)

Home Alone (with Dubdogz)

I don't know where you've been
But you've been on my mind
I hope I'm on yours too, yeah
Tonight, yeah

And honestly
We both know where we wanna be
Ain't no sleep
Let's keep each other company

I'm home alone
You're home alone too
Gimme a time, got a place we can go to
I'm home alone
You're home alone too
I wonder if I come on over, can I hold you

Down, down, down
Down, down, down do-down
Down, down, down
Down, down, do-do-down
Down, down, down
Down, down, down do-down
Down, down, down
Down, down, do-do-down

Down in, down in
Oh, can I hold you?
Down in, down in, down
I'll be home alone

Now you're right here, laid up
Right here, next to me
Not too late to stay up
Tonight
Tell me everything

Honestly
We both know where we wanna be
Ain't no sleep
Let's keep each other company

I'm home alone
You're home alone too
Gimme a time, got a place we can go to
I'm home alone
You're home alone too
I wonder if I come on over, can I hold you

Down, down, down
Down, down, down do-down
Down, down, down
Down, down, do-do-down
Down, down, down
Down, down, down do-down
Down, down, down
Down, down, do-do-down

Down, down
Oh, can I hold you?
Down, down, down
I'll be home alone

Down, down, down
Alone too
Down, down, down
I'm home alone too now

Seul à la maison (avec Dubdogz)

Je ne sais pas où tu as été
Mais tu as été dans mes pensées
J'espère que je suis aussi dans les tiennes, ouais
Ce soir, ouais

Et honnêtement
On sait tous les deux où on veut être
Pas de sommeil
On se tient compagnie

Je suis seul à la maison
Toi aussi tu es seule à la maison
Dis-moi une heure, j'ai un endroit où on peut aller
Je suis seul à la maison
Toi aussi tu es seule à la maison
Je me demande si je passe te voir, je peux te prendre dans mes bras?

En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas do-down
En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, do-do-down
En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas do-down
En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, do-do-down

En bas, en bas
Oh, je peux te prendre dans mes bras?
En bas, en bas, en bas
Je serai seul à la maison

Maintenant tu es là, allongée
Là, à côté de moi
Il n'est pas trop tard pour rester debout
Ce soir
Dis-moi tout

Honnêtement
On sait tous les deux où on veut être
Pas de sommeil
On se tient compagnie

Je suis seul à la maison
Toi aussi tu es seule à la maison
Dis-moi une heure, j'ai un endroit où on peut aller
Je suis seul à la maison
Toi aussi tu es seule à la maison
Je me demande si je passe te voir, je peux te prendre dans mes bras?

En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas do-down
En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, do-do-down
En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas do-down
En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, do-do-down

En bas, en bas
Oh, je peux te prendre dans mes bras?
En bas, en bas, en bas
Je serai seul à la maison

En bas, en bas, en bas
Seule aussi
En bas, en bas, en bas
Je suis aussi seul à la maison maintenant