Lyrics and translation Laidback Luke feat. Trevor Guthrie - Let It Go

Let It Go

I won't be a part of this
It's all insanity
Keep your baggage stowed

Triple A is on the way
To haul your wreck away
It's good to see it go

Step right back you'll get what you wanted
Who needs cash to coast
You'll see me occasionally
On postcards from the coast

How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)

...
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it

When you won't let it

Go (ohh ohh whoa)

...
Anger and jealousy
You won't get that from me

Do you like my new clothes?
Your game is dull to me
I'll keep my dignity
Safely away from your ghost

But
When every penny's spent
You'll abandon

Love anything you can own
So paint your heart
You fine piece of art

And hang that heart in your home
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)
...
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)

Laisse Aller

Je ne ferai pas partie de ça
C'est de la pure folie
Garde tes bagages rangés

Le dépanneur arrive
Pour emmener ton épave
C'est bon de voir ça partir

Reviens, tu auras ce que tu voulais
Qui a besoin d'argent pour naviguer
Tu me verras de temps en temps
Sur des cartes postales de la côte

Comment vas-tu l'obtenir
Si tu ne laisses pas aller
(Oh oh oh whoa)
Comment vas-tu l'obtenir
Si tu ne laisses pas aller
(Oh oh oh whoa)

...
Comment vas-tu l'obtenir
Si tu ne laisses pas aller
(Oh oh oh whoa)
Comment vas-tu l'obtenir

Si tu ne laisses pas aller

(Oh oh oh whoa)

...
La colère et la jalousie
Tu n'auras pas ça de moi

Tu aimes mes nouveaux vêtements ?
Ton jeu est ennuyeux pour moi
Je garderai ma dignité
Loin de ton fantôme

Mais
Quand chaque centime sera dépensé
Tu abandonneras

Aimer tout ce que tu peux posséder
Alors peins ton cœur
Toi, belle œuvre d'art

Et accroche ce cœur dans ta maison
Comment vas-tu l'obtenir
Si tu ne laisses pas aller
(Oh oh oh whoa)
...
Comment vas-tu l'obtenir
Si tu ne laisses pas aller
(Oh oh oh whoa)
Comment vas-tu l'obtenir
Si tu ne laisses pas aller
(Oh oh oh whoa)