Lyrics and translation Laika Suns - Atceries Rīgu vasaras naktīs
Atceries
Rīgu
vasaras
naktīs
Вспоминай
Ригу
летними
ночами,
Un
spīdumu
acīs
И
блеск
в
твоих
глазах.
Ir
manā
glāzē
tagad
sarkanvīns
В
моем
бокале
сейчас
красное
вино,
Tas
tādiem
vakariem
kā
šis
ir
reizēm
raksturīgi
Оно
для
таких
вечеров,
как
этот,
иногда
характерно.
Un
tagad
smeldz
man
ne
jau
vienam
И
сейчас
ноет
не
только
у
меня,
Un
tagad
smeldz
man
ne
jau
vienam
И
сейчас
ноет
не
только
у
меня.
Ir
mana
pilsēta
no
vakardienas
Мой
город
из
вчерашнего
дня,
Tur
tikai
kavējoties
atmiņās
var
atrasties
Там
можно
находиться,
лишь
задерживаясь
в
воспоминаниях.
Tur
tagad
augusta
naktis
vienmēr
Там
теперь
всегда
августовские
ночи,
Tur
tagad
augusta
naktis
vienmēr
Там
теперь
всегда
августовские
ночи.
Un
logos
iededz
gaismas
И
в
окнах
зажигают
свет,
Bet
vakars
miegu
aiznes
Но
вечер
уносит
сон,
Kāpj
vibrācijas
augstu
debesīs
Вибрации
поднимаются
высоко
в
небо,
Tur
kur
mēness
spīd
pār
mums
Туда,
где
луна
светит
над
нами.
Atceries
Rīgu
vasaras
naktīs
Вспоминай
Ригу
летними
ночами,
Un
spīdumu
acīs
И
блеск
в
твоих
глазах.
Pulkvedim
neviens
neraksta
Полковнику
никто
не
пишет,
Ir
brīva
vieta
manā
laika
mašīnā
Есть
свободное
место
в
моей
машине
времени.
Būs
gara
nakts
-
Будет
долгая
ночь
-
No
piektdienas
līdz
ceturtdienai
С
пятницы
до
четверга,
No
piektdienas
līdz
ceturtdienai
С
пятницы
до
четверга.
Bet
tagad
piestāj
Kaņepē
А
сейчас
остановимся
в
Канепе,
Un
tad
līdz
Vestam
А
потом
до
Вецаки,
Cauri
Piena
Через
Молочный
Deju
grīdai
Танцпол.
Šonakt
dzīva
Сегодня
ночью
жива
Visa
Rīga
Вся
Рига.
Tallinas
pagalmā
В
Таллинском
дворике,
Tallinas
pagalma
Таллинского
дворика.
Un
logos
iededz
gaismas
И
в
окнах
зажигают
свет,
Bet
vakars
miegu
aiznes
Но
вечер
уносит
сон,
Kāpj
vibrācijas
augstu
debesīs
Вибрации
поднимаются
высоко
в
небо,
Tur
kur
mēness
spīd
pār
mums
Туда,
где
луна
светит
над
нами.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.