Lyrics and translation Laika Suns - Cilvēka Nemaz Nav
Kusties,
kusties
un
esi
Bouge,
bouge
et
sois
Kusties
un
neko
nenokavēsi
Bouge
et
ne
rate
rien
Cilvēka
nemaz
nav
Il
n'y
a
pas
d'homme
Daļa,
daļa
no
masas
Une
partie,
une
partie
de
la
masse
Daļa
no
plastmasas
un
dzelzs
Une
partie
du
plastique
et
du
fer
Cilvēka
nemaz
nav
Il
n'y
a
pas
d'homme
Iela,
milzīga
iela
La
rue,
une
rue
immense
Miljoniem
motori
virsū
skrien
Des
millions
de
moteurs
courent
dessus
Cilvēka
nemaz
nav
Il
n'y
a
pas
d'homme
Ēnas,
daudzstāvu
ēnas
Des
ombres,
des
ombres
de
gratte-ciel
Skatoties
no
augšas,
viss
kustās
lēnām
En
regardant
d'en
haut,
tout
bouge
lentement
Cilvēka
nemaz
nav
Il
n'y
a
pas
d'homme
Vai
tas
ir
tāpat
kā
vienmēr?
Est-ce
que
c'est
toujours
pareil
?
Nē,
vairs
nav
tāpat
kā
vienmēr
Non,
ce
n'est
plus
comme
avant
Neziņa
nav
ielāps,
lai
vieglāk
L'incertitude
n'est
pas
un
pansement
pour
rendre
les
choses
plus
faciles
Nāc,
ņem,
nes,
nejautā
Viens,
prends,
porte,
ne
demande
pas
Nāc,
ņem,
nes,
nejautā,
nejautā
Viens,
prends,
porte,
ne
demande
pas,
ne
demande
pas
Iekšā,
ārā,
savā
ādā
Dedans,
dehors,
dans
ta
peau
Iekšā,
ārā,
savā
ādā
Dedans,
dehors,
dans
ta
peau
Kusties,
kusties
un
esi
Bouge,
bouge
et
sois
Kusties
un
neko
nenokavēsi
Bouge
et
ne
rate
rien
Un
tevis
nemaz
nav
Et
il
n'y
a
pas
de
toi
Daļa,
daļa
no
masas
Une
partie,
une
partie
de
la
masse
Daļa
no
plastmasas
un
dzelzs
Une
partie
du
plastique
et
du
fer
Un
tevis
nemaz
nav
Et
il
n'y
a
pas
de
toi
Vai
tas
ir
tāpat
kā
vienmēr?
Est-ce
que
c'est
toujours
pareil
?
Nē,
vairs
nav
tāpat
kā
vienmēr
Non,
ce
n'est
plus
comme
avant
Neziņa
nav
ielāps,
lai
vieglāk
L'incertitude
n'est
pas
un
pansement
pour
rendre
les
choses
plus
faciles
Nāc,
ņem,
nes,
nejautā
Viens,
prends,
porte,
ne
demande
pas
Nāc,
ņem,
nes,
nejautā,
nejautā
Viens,
prends,
porte,
ne
demande
pas,
ne
demande
pas
Iekšā,
ārā,
savā
ādā
Dedans,
dehors,
dans
ta
peau
Iekšā,
ārā,
savā
ādā
Dedans,
dehors,
dans
ta
peau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.