Lyrics and translation Laika Suns - Gaismas Lādiņš
Vai
tev
ir
gaismas
lādiņš
As-tu
une
lueur
de
faisceau
Tāpat
kā
man?
Comme
moi
?
Kādēļ
mēs
spīdam
tumsā
Pourquoi
brillons-nous
dans
le
noir
Kad
neviena
šeit
nav?
Quand
personne
n'est
ici
?
Jūti
kā
zeme
griežas
Tu
sens
la
terre
tourner
Un
lampiņas
skrien?
Et
les
lumières
courir
?
Paisums
uznesīs
kalnā
La
marée
nous
élèvera
sur
la
montagne
Un
vēl
augstāk,
man
šķiet
Et
plus
haut,
je
crois
Un
tad
es
Et
puis
moi
Nesteidzini
Ne
presse
pas
Tumsa
jau
tā
L'obscurité
est
déjà
Tāpat
nav
Elle
n'est
pas
là
de
toute
façon
Nejautā
Ne
demande
pas
Jo
mazāk
zini,
jo
mazāk
sāp
Moins
tu
sais,
moins
tu
souffres
Vai
tev
ir
gaismas
lādiņš
As-tu
une
lueur
de
faisceau
Tāpat
kā
man?
Comme
moi
?
Kādēļ
mēs
spīdam
tumsā
Pourquoi
brillons-nous
dans
le
noir
Kad
neviena
šeit
nav?
Quand
personne
n'est
ici
?
Un
tad
es
Et
puis
moi
Nesteidzini
Ne
presse
pas
Tumsa
jau
tā
L'obscurité
est
déjà
Tāpat
nav
Elle
n'est
pas
là
de
toute
façon
Nejautā
Ne
demande
pas
Jo
mazāk
zini,
jo
mazāk
sāp
Moins
tu
sais,
moins
tu
souffres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.