Lyrics and translation Laika Suns - Tālās Gaismas

Tālās Gaismas

Ved mani lēnā garā cauri pilsētai
Ved mani lēnā garā cauri pilsētai
Aiz loga aizslīd nakts
Aiz loga aizslīd gads

Nepazūdi vēl
Vēl mazu brīdi paliksim te

Spīd
Acīs tālās gaismas
Ja vari piestāj tepat
Mēs neesam no šīs planētas

Bet tur augšā ir vienmēr nakts
Skaties augšā ir vienmēr nakts
Tur augšā ir vienmēr nakts
Tur augšā ir vienmēr nakts
Skaties augšā, bet

Nepazūdi vēl
Vēl mazu brīdi paliksim te
Neizslīdi vēl
Bet, vēl mazu brīdi paliksim te
Vēl mazu brīdi brīnuma te

Bet rīt būs vēl viena nakts, o vēl viena nakts
Bet rīt būs vēl viena nakts, o vēl viena nakts
Bet rīt būs vēl viena nakts, o vēl viena nakts
Bet rīt būs vēl viena nakts, o vēl viena nakts

Lumières lointaines

Mène-moi lentement à travers la ville
Mène-moi lentement à travers la ville
La nuit glisse par la fenêtre
Une année glisse par la fenêtre

Ne disparaît pas encore
Restons ici encore un petit moment

Brillent
Les lumières lointaines dans tes yeux
Si tu peux, arrête-toi ici
Nous ne sommes pas de cette planète

Mais là-haut, c'est toujours la nuit
Regarde là-haut, c'est toujours la nuit
Là-haut, c'est toujours la nuit
Là-haut, c'est toujours la nuit
Regarde là-haut, mais

Ne disparaît pas encore
Restons ici encore un petit moment
Ne t'enfonce pas encore
Mais restons ici encore un petit moment
Encore un petit moment de miracle ici

Mais demain, il y aura une autre nuit, oh, une autre nuit
Mais demain, il y aura une autre nuit, oh, une autre nuit
Mais demain, il y aura une autre nuit, oh, une autre nuit
Mais demain, il y aura une autre nuit, oh, une autre nuit