Lyrics and translation Laika Suns - Viktors + Nora

Viktors + Nora

Tev priekšā kafija plus cepumiņš
Tu prāto vai tevi pazīst viņš
Kopš vakardienas nav minūtes nevienas
Kad tu nedomātu
Kā būtu viņš plus tu

Bet viņam kafija plus cigarete
Viņš pilsētā ir pavisam nesen
Un ielās laikam tevi meklē
Tik daudz meitenes jaunas
It kā patīk bet nav tas

Jo taču aaau
Tev vienai naktīs salst
Vienai naktīs nav kur iet
Vienai miedziņš caurs

Es saku aaaau
Viņam tā pat sāp
Viņam jau arī salst mazliet
Kā jums šonakt iet?

Ir viņam neprātīgi agrs rīts
Vai tiešām šai pilsētā vienmēr līst
Kopš vakardienas nav minūtes nevienas
Kad viņš nedomātu
Ko šobrīd dari tu

Bet tev žurnāls un tu esi stresā
Par virsrakstu desmit jaunumi seksā
Un punkti attiecību testā
Nesola labu
Bet nevar ignorēt dabu

Viktors + Nora

I have a coffee and a cookie in front of me
I wonder if he knows me
Not a minute has passed since yesterday
When you don't think
What would it be like if it were him and you

But he has coffee and a cigarette
He's new in town
And I guess he's looking for you in the streets
So many young girls
It's like he likes it but it's not

Because ohhh
You're cold at night
No place to go at night
You sleep through the night

I say ohhh
It hurts him too
He's a little cold too
How's it going for you tonight?

He has an incredibly early morning
Does it really always rain in this city?
Not a minute has passed since yesterday
When he doesn't think
What are you doing now?

But you have a magazine and you're stressed
About the headline ten news stories about sex
And the points in the relationship test
Don't promise anything good
But you can't ignore nature