Lyrics and translation Laika Suns - Vārnas
Nozuda
smaids
Sourire
estompé
Nogrima
acis
Yeux
éteints
Četras
melnas
vārnas
mani
nes
Quatre
corbeaux
noirs
me
portent
Pazuda
draugs
Ami
disparu
Ieradās
ziema
L'hiver
est
arrivé
Viņai
melnu
vārnu
vēl
ir
daudz
Elle
a
encore
beaucoup
de
corbeaux
noirs
O,
vēl
ir
daudz,
o,
pārāk
daudz
Oh,
il
y
en
a
encore
beaucoup,
oh,
trop
Kas
ir
tas,
ko
tu
man
dari?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
O,
nē
Oh,
non
Salauz
sirdi,
salauz
mani!
Briser
mon
cœur,
me
briser
!
O,
nē
Oh,
non
Mūc!
Fuis !
Saku
sev
es
- mūc!
Je
me
dis -
fuis !
Cik
vien
tālu
- mūc!
Aussi
loin
que
possible -
fuis !
Izdzisa
nakts
La
nuit
s'est
éteinte
Izdzisa
migla
Le
brouillard
s'est
dissipé
Četri
melni
suņi
mani
redz
Quatre
chiens
noirs
me
regardent
Pārstāja
līt
La
pluie
a
cessé
Nožuva
purvi
Les
marais
ont
séché
Visiem
suņiem
acīs
uguns
spīd
Tous
les
chiens
ont
des
flammes
dans
les
yeux
O,
labi
spīd,
o,
spoži
spīd
Oh,
elles
brillent
bien,
oh,
elles
brillent
Kas
ir
tas
ko
tu
man
dari?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
O,
nē
Oh,
non
Salauz
sirdi,
salauz
mani!
Briser
mon
cœur,
me
briser
!
O,
nē
Oh,
non
Mūc!
Fuis !
Saku
sev
es
- mūc!
Je
me
dis -
fuis !
Cik
vien
tālu
- mūc!
Aussi
loin
que
possible -
fuis !
Katra
melna
vārna
tev
ieknābs
miesā
Chaque
corbeau
noir
te
pénétrera
Katra
melna
vārna
tev
ieknābs
miesā
Chaque
corbeau
noir
te
pénétrera
Katra
melna
vārna
tev
ieknābs
miesā
Chaque
corbeau
noir
te
pénétrera
Katra
melna
vārna
tev
ieknābs
miesā
Chaque
corbeau
noir
te
pénétrera
Katra
melna
vārna
tev
ieknābs
miesā
Chaque
corbeau
noir
te
pénétrera
Kas
ir
tas,
ko
tu
man
dari?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
O,
nē
Oh,
non
Salauz
sirdi,
salauz
mani!
Briser
mon
cœur,
me
briser
!
O,
nē
Oh,
non
Kas
ir
tas,
ko
tu
man
dari?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
O,
nē
Oh,
non
Salauz
sirdi,
salauz
mani!
Briser
mon
cœur,
me
briser
!
O,
nē
Oh,
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.