Lyrics and translation Laika - Badtimes (edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
you
receive
an
e-mail
with
a
subject
of
"badtimes",
Если
вы
получили
электронное
письмо
с
темой
"плохие
времена",
Delete
it
immediately
немедленно
удалите
его
Without
reading
it.
this
is
the
most
dangerous
e-mail
virus
yet.
Не
читая
его.
это
самый
опасный
вирус
электронной
почты
на
сегодняшний
день.
It
will
re-write
your
hard
drive.
not
only
that,
but
it
will
Это
приведет
к
перезаписи
вашего
жесткого
диска.
не
только
это,
но
и
то,
что
это
будет
Scramble
any
Скремблировать
любой
Disks
that
are
even
close
to
your
computer.
it
will
recalibrate
Диски,
которые
находятся
даже
близко
к
вашему
компьютеру.
он
будет
перекалиброван
Refrigerator's
coolness
setting
so
all
your
ice
cream
melts.
it
Установите
температуру
в
холодильнике,
чтобы
все
ваше
мороженое
растаяло.
оно
Demagnetize
the
strips
on
all
your
credit
cards,
screw
up
the
Размагнитьте
полоски
на
всех
ваших
кредитных
картах,
испортите
Tracking
on
отслеживание
на
Your
vcr
and
use
subspace
field
harmonics
to
render
any
cds
you
Ваш
видеомагнитофон
и
используйте
гармоники
подпространственного
поля
для
воспроизведения
любых
компакт-дисков,
которые
вы
Try
to
play
Попробуй
сыграть
It
will
give
your
ex-boy/girlfriend
your
new
phone
number.
it
Это
даст
вашему
бывшему
парню
/ девушке
ваш
новый
номер
телефона.
оно
Antifreeze
into
your
fishtank.
it
will
drink
all
your
beer
and
Залейте
антифриз
в
свой
аквариум.
он
выпьет
все
ваше
пиво
и
Socks
out
on
the
coffee
table
when
there's
company
coming
over.
Носки
лежат
на
кофейном
столике,
когда
приходит
компания.
A
dead
kitten
in
the
back
pocket
of
your
good
suit
and
hide
your
Мертвого
котенка
в
заднем
кармане
твоего
хорошего
костюма
и
спрячь
свой
When
you
are
late
for
work.
Когда
вы
опаздываете
на
работу.
Badtimes
will
make
you
fall
in
love
with
a
penguin.
it
will
give
Плохие
времена
заставят
вас
влюбиться
в
пингвина.
это
даст
Nightmares
about
circus
midgets.
it
will
pour
sugar
in
your
gas
Кошмары
о
цирковых
карликах.
это
подсыплет
сахар
в
ваш
газ
Shave
off
both
your
eyebrows
while
dating
your
current
Сбрейте
обе
свои
брови,
встречаясь
со
своим
нынешним
Boy/girlfriend
behind
Парень/девушка
сзади
Your
back
and
billing
the
dinner
and
hotel
room
to
your
visa
Ваша
спина
и
оплата
ужина
и
гостиничного
номера
на
вашу
It
will
seduce
your
grandmother.
it
does
not
matter
if
she
is
Это
соблазнит
твою
бабушку.
не
имеет
значения,
является
ли
она
Dead,
such
is
Мертвый,
таков
The
power
of
badtimes,
it
reaches
out
beyond
the
grave
to
sully
Сила
плохих
времен,
она
простирается
за
пределы
могилы,
чтобы
запятнать
We
hold
most
dear.
Нам
это
очень
дорого.
It
moves
your
car
randomly
around
parking
lots
so
you
can't
find
Он
случайным
образом
перемещает
ваш
автомобиль
по
парковкам,
так
что
вы
не
можете
найти
It.
it
will
Это.
это
будет
Kick
your
dog.
it
will
leave
libidinous
messages
on
your
boss's
Пни
свою
собаку.
это
оставит
похотливые
сообщения
на
вашем
боссе
Voice
mail
Голосовая
почта
In
your
voice!
В
твоем
голосе!
It
is
insidious
and
subtle.
it
is
dangerous
and
terrifying
to
Это
коварно
и
утонченно.
это
опасно
и
пугающе
для
Behold.
it
is
Созерцать.
это
Also
a
rather
interesting
shade
of
mauve.
Также
довольно
интересный
оттенок
лилового.
Badtimes
will
give
you
dutch
elm
disease.
it
will
leave
the
Плохие
времена
вызовут
у
вас
голландскую
болезнь
вязов.
это
оставит
Toilet
seat
up.
сиденье
унитаза
поднятым.
It
will
make
a
batch
of
methamphetamine
in
your
bathtub
and
then
Это
сделает
порцию
метамфетамина
в
вашей
ванне,
а
затем
Leave
bacon
Оставить
бекон
Cooking
on
the
stove
while
it
goes
out
to
chase
high
school
kids
Готовлю
на
плите,
пока
она
выходит
погоняться
за
старшеклассниками
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Margaret Fiedler, Guy Fixsen
Album
Badtimes
date of release
29-05-2000
Attention! Feel free to leave feedback.