Lyrics and translation Laika - Breather

Breather

Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season
Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season

How long do I take it
Can I start to change it
You know it's been a long long time
Can I grow a new skin
Can I try to begin again

Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season
Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season

I am always waking
I am always shaking
I think I know this might not end

Can I dry the cold sweat
Get out of this mess again, again

Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season
Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season

Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season
Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season

Ease into a new box
Shoulder a new lot
It's gonna be a long long time
A whirlwind among breezes
Doing what he pleases again, again

Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season
Dead dreams dropping off the heart
Like leaves in a dry season

Souffle

Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche
Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche

Combien de temps dois-je supporter ça
Puis-je commencer à changer ça
Tu sais que ça fait longtemps, très longtemps
Puis-je me refaire une peau neuve
Puis-je essayer de recommencer

Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche
Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche

Je me réveille toujours
Je tremble toujours
Je pense que je sais que ça ne finira peut-être pas

Puis-je sécher la sueur froide
Sortir de ce pétrin encore, encore

Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche
Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche

Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche
Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche

S'installer dans une nouvelle boîte
Porter un nouveau lot
Ça va prendre longtemps, très longtemps
Un tourbillon parmi les brises
Faisant ce qu'il veut encore, encore

Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche
Des rêves morts tombant du cœur
Comme des feuilles dans une saison sèche