Lyrics and translation Laika - Good Looking Blues

Good Looking Blues

Damn girl's gone crazy
All these good-looking blues
Banshees with bad skin
Coming home to roost
Boxed into flying
Scratching out birds
Fed a diet of sharp knives
Earthworms and dirt
Damn girl's gone crazy
All these good-looking blues
Banshees with bad skin
Coming home to roost
Fishing with bare hands
Coming up dry
Branches without roots
Cover my sky
Damn girl's gone crazy
All these good-looking blues
Banshees with bad skin
Coming home to roost
Boxed into flying
Scratching out birds
Fed a diet of sharp knives
Earthworms and dirt
Fishing with bare hands
Coming up dry
Branches without roots
Cover my sky

Blues de la belle

Chérie, tu as perdu la tête
Tous ces blues qui te rendent si belle
Des banshees à la peau abîmée
Qui rentrent au bercail
Enfermée dans le vol
À gratter les oiseaux
Nourrie d'un régime de couteaux tranchants
Vers de terre et terre
Chérie, tu as perdu la tête
Tous ces blues qui te rendent si belle
Des banshees à la peau abîmée
Qui rentrent au bercail
Pêcher à mains nues
Revenant bredouille
Des branches sans racines
Couvre mon ciel
Chérie, tu as perdu la tête
Tous ces blues qui te rendent si belle
Des banshees à la peau abîmée
Qui rentrent au bercail
Enfermée dans le vol
À gratter les oiseaux
Nourrie d'un régime de couteaux tranchants
Vers de terre et terre
Pêcher à mains nues
Revenant bredouille
Des branches sans racines
Couvre mon ciel