Lyrics and translation Laika - Prairie Dog

Prairie Dog

Prairie now isn't that a pretty word
Rolls off the tongue like a setting sun
You should have heard what I heard
A shriek a syllable a sleight of hand

Prairie now isn't that a lonely word
Slips through the hands like a falling star
You should have seen what I saw
A mask an artifice a skillful smear

If I could pull the nerves from my skin
If I could pull the nerves from my skin
I would

Prairie now isn't that an evil word
Trips on its feet like a slouching beast
Surely things will change now
A start a plan a place to go

If I could pull the nerves from my skin
If I could pull the nerves from my skin
I would

Prairie now isn't that a pretty word
Rolls off the tongue like a setting sun
You should have heard what I heard
A shriek a syllable a sleight of hand

Surely things will change now
Surely things will change now
Surely things will change now
Surely things will change now

Луговая собачка

Прерия, разве это не прелестное слово?
Сходит с языка, как закатное солнце.
Ты бы слышала, что слышал я:
Визг, слог, ловкость рук.

Прерия, разве это не одинокое слово?
Ускользает сквозь пальцы, как падающая звезда.
Ты бы видела, что видел я:
Маску, притворство, искусный обман.

Если бы я мог вырвать нервы из своей кожи,
Если бы я мог вырвать нервы из своей кожи,
Я бы сделал это.

Прерия, разве это не злое слово?
Спотыкается на своих ногах, как сутулый зверь.
Конечно, теперь все изменится:
Начало, план, место, куда можно отправиться.

Если бы я мог вырвать нервы из своей кожи,
Если бы я мог вырвать нервы из своей кожи,
Я бы сделал это.

Прерия, разве это не прелестное слово?
Сходит с языка, как закатное солнце.
Ты бы слышала, что слышал я:
Визг, слог, ловкость рук.

Конечно, теперь все изменится,
Конечно, теперь все изменится,
Конечно, теперь все изменится,
Конечно, теперь все изменится.