Laila Adéle - Don't Try to Stop Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laila Adéle - Don't Try to Stop Me




Don't Try to Stop Me
Не пытайся остановить меня
Hee-hee-yeah-hee-yeah!
Хи-хи-да-хи-да!
Don't try to stop me!
Не пытайся остановить меня!
Got myself a habit
У меня появилась привычка,
Gotta find a way to make it
Должна найти способ развить её.
Ain't no one to help me
Некому мне помочь,
Gotta do it on my own
Должна сделать это сама.
Gotta give you credit
Должна отдать тебе должное,
Thinking that we're gonna' make it
Думая, что у нас всё получится.
I made the decision
Я приняла решение,
I'm better off alone
Мне лучше одной.
Trying to get out of
Пытаюсь выбраться из
Messed up situations
Глупых ситуаций,
Trying to come up with
Пытаюсь придумать
A reason not to go
Причину не уходить.
I can't believe you buy it
Поверить не могу, что ты покупаешься на это,
Everytime I try to fake it
Каждый раз, когда я пытаюсь притвориться.
You didn't think I like it
Ты не думал, что мне это нравится.
Anytime, (but yes I don't (?))
Никогда, (но да, мне не нравится (?))
No!
Нет!
So I guess I'm on my way
Так что, думаю, я ухожу.
This is all I got to say
Это всё, что я хотела сказать.
Hee-hee-yeah-hee-yeah!
Хи-хи-да-хи-да!
Don't try to stop me!
Не пытайся остановить меня!
No, no, no!
Нет, нет, нет!
Seeing what you're made of
Видеть, из чего ты сделан,
That was such a revelation
Было таким откровением.
Finally realizing
Наконец-то поняла,
I wasted time to long
Что потратила слишком много времени.
Try to win a battle
Пытаться выиграть битву,
? Never conversation
? Никогда не разговаривать,
Staying in a?
Оставаться в?
When everything feels wrong
Когда всё кажется неправильным.
Hard to be an angel
Трудно быть ангелом,
When I'm sleeping with the devil, yeah
Когда я сплю с дьяволом, да.
Hard to be a good girl
Трудно быть хорошей девочкой,
When you treated me so bad
Когда ты так плохо со мной обращался.
You and me together
Мы с тобой вместе
Ain't no winning combination
Не выигрышная комбинация.
You were such a player
Ты был таким игроком,
And I ain't gonna play along
И я не собираюсь играть по твоим правилам.
So I guess I'm on my way
Так что, думаю, я ухожу.
This is all I got to say
Это всё, что я хотела сказать.
Hee-hee-yeah-hee-yeah!
Хи-хи-да-хи-да!
Don't try to stop me!
Не пытайся остановить меня!
Baby, no, no, no!
Малыш, нет, нет, нет!
C'mon!
Давай!
C'mon now!
Давай же!
Wooh!
Вау!
No, no!
Нет, нет!
So I guess I'm on my way
Так что, думаю, я ухожу.
This is all I got to say
Это всё, что я хотела сказать.
Heey!
Эй!
All I got to say!
Всё, что я хотела сказать!
So I guess I'm on my way
Так что, думаю, я ухожу.
This is all I got to say
Это всё, что я хотела сказать.
Hee-hee-yeah-hee-yeah!
Хи-хи-да-хи-да!
Don't try to stop me!
Не пытайся остановить меня!
Oh, don't you try to stop me, baby!
О, не пытайся остановить меня, малыш!
Hee-hee-yeah-heey!
Хи-хи-да-хи!
Don't try to stop me!
Не пытайся остановить меня!
Bye, bye!
Пока, пока!





Writer(s): Anders Hallbaeck, Henrik Hansson


Attention! Feel free to leave feedback.