Lyrics and translation Laila Al Habash - Oracolo

Oracolo

Guarda, mamma, senza mani
Senza uomini e senza orari
È una cosa che mi hai insegnato te, mi hai insegnato te
Sto da sola tutto il giorno
Ti chiamo e dici: "Adesso torno"
Non è colpa tua, lo facevi per me, lo facevi per me

Immagina che
Che stasera finisca il mondo
Cosa faresti per cena?

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finirе, io nemmeno lo so

Tu non mi hai mai chiamato "amore"
Mai una svista, mai un еrrore
Un'idea di perfezione che
Si addiceva molto poco a me
Sono una diversa dalle altre che hai avuto
Chiedo costantemente amore
Solamente amore

Immagina che
Che io non viva più nel terrore
Di dirti di no

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finire, io nemmeno lo so

Io stasera lavoro, ma non faccio tardi
Sto con gente tranquilla
Di cui puoi fidarti
Io stasera lavoro, ma non faccio tardi

Stasera torno e ti chiederò
Uno di quei tuoi consigli così saggi e tranquilli
Che non seguirò
Una specie di oracolo
Uno spettacolo
Una tua benedizione mi farebbe capire
Dove devo finire, io nemmeno lo so

Non lo so, non lo so, ehi
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, ehi
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so

Оракул

Смотри, дорогая, без рук
Без ожиданий и без обязательств
Ты научила меня этому, дорогая, ты научила меня этому
Я одна целый день
Я звоню тебе, а ты говоришь: "Я скоро вернусь"
Ты не виновата, ты делала это ради меня, ради меня

Представь, что
Что сегодня настанет конец света
Что ты приготовишь на ужин?

Сегодня я вернусь и спрошу тебя
Один из твоих мудрых и спокойных советов
К которому я не прислушаюсь
Как от оракула
Как из спектакля
Твое благословение помогло бы мне понять
Куда я должна отправиться, я и сама не знаю

Ты никогда не называла меня "любимая"
Ни по ошибке, ни по-другому
Идея идеальности, которая
Мне совсем не подходила
Я не такая, как все, кого ты знала до меня
Я постоянно прошу любви
Только любви

Представь, что
Я больше не живу в страхе
Отказать тебе

Сегодня я вернусь и спрошу тебя
Один из твоих мудрых и спокойных советов
К которому я не прислушаюсь
Как от оракула
Как из спектакля
Твое благословение помогло бы мне понять
Куда я должна отправиться, я и сама не знаю

Сегодня вечером я работаю, но я не задержусь
Я с хорошими людьми
Которым можно доверять
Сегодня вечером я работаю, но я не задержусь

Сегодня я вернусь и спрошу тебя
Один из твоих мудрых и спокойных советов
К которому я не прислушаюсь
Как от оракула
Как из спектакля
Твое благословение помогло бы мне понять
Куда я должна отправиться, я и сама не знаю

Я не знаю, не знаю, эй
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, эй
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю