Lyrics and translation Laila Al Habash - Paranoia

Paranoia

Sarebbe bello spiegarti l'astrologia
Ne parlo troppo, capisco se vuoi andare via
Sai sono un po' sola e mi scuso se
Sembro una pazza, ma sai che se fosse per me
Io non vivrei mai con lei

Lei che
Arriva sempre a tutte le feste prima di me
Oh, oh, oh, lei, lei che
Mi paga il conto per fare a botte
Paranoia, paranoia
Lei non bussa quando entra
Si siede e si addormenta dentro di me

Spiego sempre tutto con l'astrologia
Anche quando me ne vado via
C'è un transito retrogrado dentro alle mie scarpe
Che come non lo so
Ma mi riportano sempre là da lei

Lei, lei che
Arriva sempre a qualche festa prima di me
Oh, oh, oh, lei, lei che
Mi aspetta al tavolo per fare a botte
Paranoia, paranoia
Lei non bussa quando entra
Si siede e si addormenta dentro di me

Ma nel mio tema astrale
Non è prevista lei
Una maleducata
Una cometa inciampata
E io non so dove, non so quando
Lei si prende tutto
Con un passo incessante
Balla un samba minacciante

Paranoia
Lei non bussa quando entra
Si siede e si addormenta dentro di me

Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia, paranoia

Паранойя

Было бы здорово объяснить тебе астрологию
Я говорю о ней слишком много, понимаю, если ты хочешь уйти
Знаешь, я немного одинока и прошу прощения, если
Кажусь сумасшедшей, но знаешь, если бы это зависело от меня
Я бы никогда не жила с ней

Она,
Она всегда приходит на все вечеринки раньше меня
О, о, о, она, она,
Платит по моему счету, чтобы подраться
Паранойя, паранойя
Она не стучится, когда входит
Садится и засыпает внутри меня

Я всегда все объясняю астрологией
Даже когда ухожу
В моих туфлях ретроградный транзит
Который, сама не знаю как
Но всегда приводит меня обратно к ней

Она, она,
Она всегда приходит на вечеринки раньше меня
О, о, о, она, она,
Ждет меня за столом, чтобы подраться
Паранойя, паранойя
Она не стучится, когда входит
Садится и засыпает внутри меня

Но в моей натальной карте
Ее не предвидено
Невоспитанная
Споткнувшаяся комета
И я не знаю где, не знаю когда
Она забирает все
Неустанным шагом
Танцует угрожающую самбу

Паранойя
Она не стучится, когда входит
Садится и засыпает внутри меня

Паранойя
Паранойя, паранойя, паранойя, паранойя, паранойя, паранойя
Паранойя
Паранойя, паранойя, паранойя, паранойя, паранойя, паранойя
Паранойя
Паранойя, паранойя, паранойя, паранойя, паранойя, паранойя