Lyrics and translation Laila Biali - Little Bird

Little Bird

My little bird sits perched on a branch
Pulmonary artery, I didn't stand a chance
He sang a song that touched a memory
You and I were walking there in daytime reverie

My little bird flew high in blue skies
Weightless as my mind it felt when I looked in your eyes
He sang a song familiar to my heart
Beating wings to secret days your love had blown apart

Ooooh, sweet bird...
Ooooh, sweet bird...

My little bird has woven his nest
Earthen mass of twigs and grass the rainy days will test
He sings a song, the sweetest rock-a-bye
Baby, feel the branches sway and bring us through the night

Ooooh, sweet bird (Little bird he fly so high)
Ooooh, sweet bird (Little bird can touch the sky)
Ooooh, sweet bird (Little bird he fly so high)
Ooooh, sweet bird (Little bird can touch the sky)

You climbed down from the treetops and you hied to my side
You carried on your wing the book of life
I saw my name there written as you opened up the scroll
I saw that I would be a mother
And a wife

Little bird, little bird, little bird, little bird
Little bird, little bird, little bird, little bird
Little bird, little bird, little bird, little bird
Little bird, little bird, little bird, little bird

Ooooh, sweet bird (Little bird he fly so high)
Ooooh, sweet bird (Little bird can touch the sky)
Ooooh, sweet bird (Little bird he fly so high)
Ooooh, sweet bird (Little bird can touch the sky)

Маленькая птичка

Моя маленькая птичка сидит на ветке,
Легочная артерия, у меня не было шанса.
Он пел песню, которая тронула воспоминание:
Мы с тобой гуляли там в дневных грезах.

Моя маленькая птичка взлетела высоко в голубое небо,
Невесомой, как мой разум, я чувствовала себя, когда смотрела в твои глаза.
Он пел песню, знакомую моему сердцу,
Крыльями бьют секретные дни, которые твоя любовь разнесла на части.

Ооо, сладкая птичка...
Ооо, сладкая птичка...

Моя маленькая птичка свила свое гнездо -
Земляную массу из веток и травы, которую испытают дождливые дни.
Он поет песню, самую сладкую колыбельную.
Малыш, почувствуй, как качаются ветви, и проведи нас сквозь ночь.

Ооо, сладкая птичка (Маленькая птичка, он летает так высоко),
Ооо, сладкая птичка (Маленькая птичка может коснуться неба),
Ооо, сладкая птичка (Маленькая птичка, он летает так высоко),
Ооо, сладкая птичка (Маленькая птичка может коснуться неба).

Ты спустился с верхушек деревьев и спрятался рядом со мной.
Ты нес на своем крыле книгу жизни.
Я увидела там свое имя, когда ты развернул свиток.
Я увидела, что буду матерью
И женой.

Маленькая птичка, маленькая птичка, маленькая птичка, маленькая птичка,
Маленькая птичка, маленькая птичка, маленькая птичка, маленькая птичка,
Маленькая птичка, маленькая птичка, маленькая птичка, маленькая птичка,
Маленькая птичка, маленькая птичка, маленькая птичка, маленькая птичка.

Ооо, сладкая птичка (Маленькая птичка, он летает так высоко),
Ооо, сладкая птичка (Маленькая птичка может коснуться неба),
Ооо, сладкая птичка (Маленькая птичка, он летает так высоко),
Ооо, сладкая птичка (Маленькая птичка может коснуться неба).