Laila Samuels - Last Day of Our Lives - translation of the lyrics into Russian

Last Day of Our Lives - Laila Samuelstranslation in Russian




Last Day of Our Lives
Последний день нашей жизни
I feel your kiss
Чувствую твой поцелуй
Sealed on my lips
На своих губах
Can't say it is
Не могу сказать, что это
Anything but true desire
Что-то, кроме настоящего желания
I fear the pain
Я боюсь боли,
Written in flames
Написанной огнем
Inside my veins
В моих венах
We don't have to go and kill this fire now
Но нам не нужно идти и убивать этот огонь сейчас
Come take my hand
Возьми меня за руку
See how everything is beautiful right here now
Видишь, как сейчас все прекрасно?
Lets just pretend
Давай просто представим,
This is all that matters
Что это всё, что имеет значение
Lets live like its the last day of our lives
Давай проживем этот день, как последний в нашей жизни
I don't care if it's ever gonna be the same
Меня не волнует, будет ли так же когда-либо ещё
Lets live like its the last day of our lives
Давай проживем этот день, как последний в нашей жизни
U can say anything u wanna cause
Ты можешь говорить всё, что хочешь, ведь
Tomorrow don't exist all we have is right now-right now
Завтра не существует, всё, что у нас есть это сейчас, прямо сейчас
Lets live like its the last day of our lives
Давай проживем этот день, как последний в нашей жизни
Stay baby stay
Останься, любимый, останься
If just for a day
Хотя бы на день
When u hold me that way
Когда ты обнимаешь меня так,
Nothing wrong can even happen
Ничего плохого не может случиться
We lit a spark
Мы зажгли искру
In each others hearts
В сердцах друг друга
Deep in the dark
Глубоко во тьме
We don't have to try to put it out now
И нам не нужно пытаться потушить её сейчас
Come take my hand
Возьми меня за руку
See how everything is beautiful right here now
Видишь, как сейчас всё прекрасно?
Lets just pretend
Давай просто представим,
This is all that matters
Что это всё, что имеет значение
Say that you'll stay
Скажи, что останешься
If only a day
Хотя бы на день
One more time
Ещё на один раз
Say that you'll stay
Скажи, что останешься





Writer(s): Philip Boellhoff, Hannes Buescher, Sipho Sililo, David Vogt, Laila Samuelson


Attention! Feel free to leave feedback.