Lyrics and translation Laima Vaikule - Vilcieni - N'Works Remix
Tālumā,
tālumā,
aiziet
vilcieni
tālumā
Вдаль,
вдаль,
уходят
вдаль
поезда
Tālumā,
tālumā,
aiziet
vilcieni
tālumā
Вдаль,
вдаль,
уходят
вдаль
поезда
Slīd
vilcieni
projām
kā
dienas
Скользит
поезда
уйти
как
дни
Kā
ēnas
uz
perona
sienas
Как
тени
на
стене
фартук
Tu
paliec
šai
stacijā
viena
vien
Ты
будь
этой
станции
только
одна
Es
zinu,
tu
redzi
un
dzirdi
Я
знаю,
ты
видишь
и
слышишь
Šo
vientuļo
meitenes
sirdi
Этот
одинокий
сердце
девушки
Bet
laiks
arvien
ātrāk
un
ātrāk
skrien
А
время
все
быстрее
и
быстрее
бегут
Pa
zeltītu
līniju
sliedes
По
золотой
линии
колеи
Vijas
tālumā
Вьется
вдаль
Tur
aizceļo
dzeja
par
mīlu
Там
удались
стихи
о
люблю
Sapņu
vagonā
В
вагоне
мечты
Bet
meitene
skimīgi
smaida
Но
девушка
skimīgi
улыбки
Un
nākamo
vilcienu
gaida
И
следующий
поезд
ждет
Sirds
satrauki
lūkojas
tālumā
Сердце
satrauki
глядит
вдаль
Kas
zina
kad
nākamais
pienāks
Кто
знает,
когда
придет
следующий
Nekas
šajā
dzīvē
nav
vienāds
Ничего
в
этой
жизни
не
равно
Ne
visi
kā
pulksteņu
strēles
iet
Не
все
как
часы
косы
идут
Uz
perona
vientuļi
smaidot
На
платформе
одиноко
улыбаясь
Un
nākamo
vilcienu
gaidot
И
следующий
поезд
в
ожидании
Stāv
meitene
jauna,
jau
saule
riet
Стоит
девушка
молодая,
уже
солнце
заходит
Pa
zeltītu
līniju
sliedes
По
золотой
линии
колеи
Vijas
tālumā
Вьется
вдаль
Tur
aizceļo
dzeja
par
mīlu
Там
удались
стихи
о
люблю
Sapņu
vagonā
В
вагоне
мечты
Bet
daži
jau
atgriežas
arī
Но
некоторые
уже
возвращаются
Vai
rudenī
vai
pavasarī
Или
осенью,
или
весной
Sirds
satraukti
lūkojas
tālumā
Сердечно
рады
глядит
вдаль
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.