Lyrics and translation Laime feat. PsychoYP - Big up Yo Self

Big up Yo Self

Won't you like to big up yourself oh
Don't you want to big up yourself oh
Pull up in the coup with the suicide doors up
You know I gats big up myself
The man dem gats big up yourself
We wake up you gats tp big up yourself oh yeah
You know, you gats to big up yourself oh yeah

Cheee
Papiloo o
I know say one day you go come dey make ma proud
We been dey on zero oh
Money no been dey and dem no want feel the sound
You know the steelo ph
When we dey waka dey try to dey push the sound oh yeah

Won't you like to big up yourself oh
Don't you want to big up yourself oh
Pull up in the coup with the suicide doors up
You know I gats big up myself
The man dem gats big up yourself
We wake up just to big up ourselves
Pull up in the coup with the suicide doors
You know

I still do it like a lifer yeah
Big up my rider
Big up to broski, shoot like a sniper
Big up to OG move in the right car
I'm like a bright star
Even where these niggaz stop they see me
Rewind when I pull up on TV
New ride and it wasn't no freebe
Niggas need me but they couldn't beat me
Cause my wrist is on the card
Watch it on the card
Necklace with a chick and she took that shit abroad
Nigga I ain't with the shit if the money ain't involved
I had to cut the call, I could never take a loss
Shawty wonder why
Every single way she turns she see me
Rewind when she putting on the Tv
New rari it wasn't no freebe
These niggas wishing they could be me

Papiloo o
I know say one day you go come dey make ma proud
We been dey on zero oh
Money no been dey and dem no want feel the sound
You know the steelo ph
When we dey waka dey try to dey push the sound oh yeah

Won't you like to big up yourself oh
Don't you want to big up yourself oh
Pull up in the coup with the suicide doors up
You know I gats big up myself
The man dem gats big up yourself
We wake up just to big up ourselves
Pull up in the coup with the suicide doors
You know

Se vanter de soi-même

Tu n'aimerais pas te vanter un peu, oh ?
Tu ne veux pas te vanter un peu, oh ?
Arriver en coupé avec les portes suicide ouvertes
Tu sais que je dois me vanter un peu
Les mecs, ils doivent se vanter un peu
On se réveille, et on doit se vanter un peu, oh ouais
Tu sais, tu dois te vanter un peu, oh ouais

Cheee
Papiloo o
Je sais qu'un jour tu vas me rendre fière
On était à zéro, oh
Pas d'argent, et ils ne voulaient pas entendre le son
Tu connais le steelo ph
Quand on marchait, on essayait de pousser le son, oh ouais

Tu n'aimerais pas te vanter un peu, oh ?
Tu ne veux pas te vanter un peu, oh ?
Arriver en coupé avec les portes suicide ouvertes
Tu sais que je dois me vanter un peu
Les mecs, ils doivent se vanter un peu
On se réveille juste pour se vanter un peu
Arriver en coupé avec les portes suicide
Tu sais

Je le fais toujours comme une prisonnière, ouais
Se vanter de mon cavalier
Se vanter de mon pote, tirer comme un sniper
Se vanter de mon OG, qui roule dans la bonne voiture
Je suis comme une étoile brillante
Même quand ces mecs s'arrêtent, ils me voient
Rewind quand j'arrive à la télé
Nouvelle voiture, et ce n'était pas gratuit
Les mecs ont besoin de moi, mais ils ne peuvent pas me battre
Parce que mon poignet est sur la carte
Regarde ça sur la carte
Collier avec une meuf, et elle a emmené ça à l'étranger
Mec, je ne suis pas dans le truc si l'argent n'est pas impliqué
J'ai dû raccrocher, je ne peux jamais perdre
La meuf se demande pourquoi
À chaque fois qu'elle se retourne, elle me voit
Rewind quand elle met la télé
Nouvelle rari, ce n'était pas gratuit
Ces mecs souhaitent qu'ils puissent être moi

Papiloo o
Je sais qu'un jour tu vas me rendre fière
On était à zéro, oh
Pas d'argent, et ils ne voulaient pas entendre le son
Tu connais le steelo ph
Quand on marchait, on essayait de pousser le son, oh ouais

Tu n'aimerais pas te vanter un peu, oh ?
Tu ne veux pas te vanter un peu, oh ?
Arriver en coupé avec les portes suicide ouvertes
Tu sais que je dois me vanter un peu
Les mecs, ils doivent se vanter un peu
On se réveille juste pour se vanter un peu
Arriver en coupé avec les portes suicide
Tu sais