Lyrics and translation Laime Pilnīga - Black Suited Funeral People

Black Suited Funeral People

Come on, and you rise n' win again
In every game you play
You think nobody can beat you
Cause you're a top of men

How much did it take for you to climb
So high where no one dared
Many suffered, maybe some died
Before you reach'd your aim

Dreams that cant' be true

And, when you feel so safe and strong
Just like some mortal god
Age begins to bend your body
And end seems so damn close

Oh Lord, and you try n'try again
To stay forever young
Time is slippin through your fingers
Just like friable sand

You see the dreams that cant' be true
You see the light but you can't get through
You see in dreams them comin' after you

Oh, they comin' after you
(Black suited funeral people)
(Black suited funeral people)
Oh, what you gonna do?
(Black suited funeral people)
(Black suited funeral people)
Dreamin' in bed seems like
Judgment day for you

Oh, they comin' after you
(Black suited funeral people)
(Black suited funeral people)
Oh, what you gonna do?
(Black suited funeral people)
(Black suited funeral people)
Dreamin' in bed seems like
Judgment day for you

Les gens en noir à l'enterrement

Allez, tu te relèves et tu gagnes encore
Dans chaque jeu auquel tu joues
Tu penses que personne ne peut te battre
Parce que tu es au sommet des hommes

Combien de temps t'a-t-il fallu pour grimper
Si haut que personne n'a osé
Beaucoup ont souffert, peut-être certains sont morts
Avant que tu n'atteignes ton but

Des rêves qui ne peuvent pas être vrais

Et, quand tu te sens si sûre et forte
Comme une déesse mortelle
L'âge commence à plier ton corps
Et la fin semble si damnée proche

Oh Seigneur, et tu essaies et essaies encore
Pour rester éternellement jeune
Le temps s'échappe entre tes doigts
Comme du sable friable

Tu vois les rêves qui ne peuvent pas être vrais
Tu vois la lumière mais tu ne peux pas passer
Tu vois dans tes rêves qu'ils viennent après toi

Oh, ils viennent après toi
(Les gens en noir à l'enterrement)
(Les gens en noir à l'enterrement)
Oh, qu'est-ce que tu vas faire?
(Les gens en noir à l'enterrement)
(Les gens en noir à l'enterrement)
Rêver au lit ressemble à
Le jour du jugement pour toi

Oh, ils viennent après toi
(Les gens en noir à l'enterrement)
(Les gens en noir à l'enterrement)
Oh, qu'est-ce que tu vas faire?
(Les gens en noir à l'enterrement)
(Les gens en noir à l'enterrement)
Rêver au lit ressemble à
Le jour du jugement pour toi