Lyrics and translation Laime Pilnīga - Conscience Talks

Conscience Talks

I assume that you feel me
I suppose you can hear me
I'm the one who dwells deep inside your heart
I'm the one who can tell what's wrong, what's right
Maybe you remember times when we were so close
We were like one, but now those days are gone
I don't know why, you don't care any more
I don't know how your heart grew cold

So, common now...

How could you dare to descend so damn low
What did you think, when you broke your inner law
Oh, why so many lies, when you know the truth
You gonna stumble n' fall before you loose

Please let me help you to get on right track
You can't just mute me, you know i'll be back
I say it's never too late to make it right
So let me help before you run out of time

Run out of time...

Говорит совесть

Думаю, ты чувствуешь меня,
Полагаю, ты слышишь меня.
Я та, кто живёт глубоко в твоём сердце,
Я та, кто может сказать, что правильно, а что нет.
Может, ты помнишь времена, когда мы были так близки,
Мы были как одно целое, но те дни прошли.
Я не знаю, почему, тебе больше всё равно.
Я не знаю, как твоё сердце стало таким холодным.

Так привычно теперь...

Как ты смеешь опускаться так низко?
О чём ты думал, когда нарушал свой внутренний закон?
Зачем столько лжи, когда ты знаешь правду?
Ты споткнёшься и упадёшь, прежде чем проиграешь.

Пожалуйста, позволь мне помочь тебе встать на правильный путь.
Ты не можешь просто игнорировать меня, я всё равно вернусь.
Говорю тебе, никогда не поздно всё исправить.
Так позволь мне помочь, пока у тебя ещё есть время.

Пока у тебя ещё есть время...