Lyrics and translation Laime Pilnīga - Dead Man's Grip

Dead Man's Grip

Back in time, when days were old and little strange
Lived a man, who had no friends
Step by step, his loneliness turned into rage
Knowingly, he set the world on flames

Damn'd n' love'd, his happiness was cold revenge
Day n' night, livin' on the edge
Years pass'd by, his greed for power grow'd each day
Till the death took his breath away
Now he' s gone, but his shadow still lingers on
Dead mans's grip, still remains so strong

Well, I can understand, how one man's hate can shake our faith
Let's make a right full stand, let's kill the beast instead
Don't try to run and hide, cause dead man grip can seal your fate
Just clear your heart inside, before it's too late

Don't forget the past
He woun't be the last

Dead Man's Grip

Retour dans le temps, quand les jours étaient vieux et un peu étranges
Vivant un homme, qui n'avait pas d'amis
Étape par étape, sa solitude s'est transformée en rage
Sciemment, il a mis le monde en flammes

Maudit et aimé, son bonheur était une froide vengeance
Jour et nuit, vivant à la limite
Les années ont passé, sa soif de pouvoir a grandi chaque jour
Jusqu'à ce que la mort lui enlève le souffle
Maintenant il est parti, mais son ombre persiste
L'emprise du mort, reste si forte

Eh bien, je comprends, comment la haine d'un homme peut ébranler notre foi
Prenons position, tuons la bête à la place
N'essaie pas de courir et de te cacher, car l'emprise du mort peut sceller ton destin
Nettoie simplement ton cœur à l'intérieur, avant qu'il ne soit trop tard

N'oublie pas le passé
Il ne sera pas le dernier