Lyrics and translation Laime Pilnīga - Hold On

Hold On

Walkin' down the path
That no one knows and no one sees
In the dead of night
Through places where shadows breath
Hand in hand we both
Have disappeared in misty trees
Like the lovers of the old
In Midsummer's eve

Hold on, don't go
One look before you go

Every night we smiled and looked
Into each others eyes
Every day we fell apart
In so many ways
Whispers in the dark can signify
And tell us 'bout
Us as lovers of the old
In the deepest night

Hold on, don't go
One look before you go

Tiens bon

Je marche sur le chemin
Que personne ne connaît et que personne ne voit
Au milieu de la nuit
À travers des endroits où les ombres respirent
Main dans la main, nous avons tous les deux
Disparu dans les arbres brumeux
Comme les amants d'antan
À la veille de la Saint-Jean

Tiens bon, ne pars pas
Un regard avant de partir

Chaque nuit, nous sourions et nous regardions
Dans les yeux l'un de l'autre
Chaque jour, nous nous séparions
De tant de manières
Les murmures dans l'obscurité peuvent signifier
Et nous parler de
Nous en tant qu'amants d'antan
Dans la nuit la plus profonde

Tiens bon, ne pars pas
Un regard avant de partir