Lyrics and translation Laime Pilnīga - Hold On

Hold On

Walkin' down the path
That no one knows and no one sees
In the dead of night
Through places where shadows breath
Hand in hand we both
Have disappeared in misty trees
Like the lovers of the old
In Midsummer's eve

Hold on, don't go
One look before you go

Every night we smiled and looked
Into each others eyes
Every day we fell apart
In so many ways
Whispers in the dark can signify
And tell us 'bout
Us as lovers of the old
In the deepest night

Hold on, don't go
One look before you go

Держись

Идя по тропе,
Которую никто не знает и не видит,
В глухую ночь
Сквозь места, где дышат тени,
Рука об руку мы оба
Исчезли в туманных деревьях,
Как влюбленные из старины
В ночь на Ивана Купала.

Держись, не уходи,
Взгляни ещё раз, прежде чем уйти.

Каждую ночь мы улыбались и смотрели
Друг другу в глаза,
Каждый день мы расставались
Так много раз.
Шепот в темноте может означать
И рассказать нам о
Нас, как о влюбленных из старины,
В самую глубокую ночь.

Держись, не уходи,
Взгляни ещё раз, прежде чем уйти.