Murmurs - Laime Pilnīga translation in German

Murmurs

Would you like to to change the world
Would you dare to say the words
Would you walk through open'd doors
We could shine like a lights in the endless heights
We could rise up like knights n' defend what's right

Let me see your eyes bravely blazin'
Open up your heart, n' let your heart be bold
Not like you been told
Hell brakes loose, n' world keeps turnin'
Sanity and hope sings blues
Somethin's lost while we were dreamin'
Somethin' sacred we can't afford to loose

People scheamin', people dealin'
Let the strongest one survive
Madness of our time keeps rollin'
Conscience's left behind, again

We could shine like a lights in the endless heights
We could rise up like knights n' defend what's right
Would you like to change the world
Would you dare to say the words
Would you walk through opened doors

Gemurmel

Möchtest du die Welt verändern?
Würdest du es wagen, die Worte auszusprechen?
Würdest du durch offene Türen gehen?
Wir könnten leuchten wie Lichter in endlosen Höhen.
Wir könnten uns erheben wie Ritter und das verteidigen, was richtig ist.

Lass mich deine Augen mutig leuchten sehen.
Öffne dein Herz, und lass dein Herz mutig sein.
Nicht so, wie man es dir gesagt hat.
Die Hölle bricht los, und die Welt dreht sich weiter.
Vernunft und Hoffnung singen den Blues.
Etwas ging verloren, während wir träumten.
Etwas Heiliges, das wir uns nicht leisten können, zu verlieren.

Menschen intrigieren, Menschen handeln.
Lass den Stärksten überleben.
Der Wahnsinn unserer Zeit rollt weiter.
Das Gewissen bleibt wieder einmal zurück.

Wir könnten leuchten wie Lichter in endlosen Höhen.
Wir könnten uns erheben wie Ritter und das verteidigen, was richtig ist.
Möchtest du die Welt verändern?
Würdest du es wagen, die Worte auszusprechen?
Würdest du durch offene Türen gehen?