Lyrics and translation Laime Pilnīga - Summer's Ending

Summer's Ending

I feel it deep within my skin
Somethin's changin' in the winds
So tell my why, i'm feeling like this, my life depends on this
I wish I felt like before

Can I hope for those I dare the most
And I feel alone without my love
Can I see the light in the end of road
Someone tell what went wrong

I wanna see some light in the end, well yes i do
Sometimes it's hard to face the truth and answer
So tell my why, i'm feeling like this
My life depends on this
I wish I felt like before

Time is ticking, summer's ending

Can I hope for those I dare the most
And I feel alone without my love
Can I see the light in the end of road
Someone tell what went wrong

Can I hope for those I dare the most
And I feel alone without my love
Can I see the light in the end of road
Someone tell what went wrong

Конец лета

Я чувствую это глубоко в своей душе,
Что-то меняется в ветре.
Скажи мне, почему я так себя чувствую, от этого зависит моя жизнь.
Хотела бы я чувствовать себя как прежде.

Могу ли я надеяться на тех, кем дорожу больше всего?
И я чувствую себя одинокой без твоей любви.
Вижу ли я свет в конце пути?
Кто-нибудь, скажите, что пошло не так.

Я хочу увидеть свет в конце, да, очень хочу.
Иногда трудно взглянуть правде в глаза и ответить.
Так скажи мне, почему я так себя чувствую,
От этого зависит моя жизнь.
Хотела бы я чувствовать себя как прежде.

Время идёт, лето подходит к концу.

Могу ли я надеяться на тех, кем дорожу больше всего?
И я чувствую себя одинокой без твоей любви.
Вижу ли я свет в конце пути?
Кто-нибудь, скажите, что пошло не так?

Могу ли я надеяться на тех, кем дорожу больше всего?
И я чувствую себя одинокой без твоей любви.
Вижу ли я свет в конце пути?
Кто-нибудь, скажите, что пошло не так?