Lyrics and translation Laime Pilnīga - Why

Why

When i close my eyes and try to calm
There are questions, answers i can't find
Can't find my peace, my nerves are very tight
So many thoughts, another sleepless night

Why, I realized that i was dumb
Why,I'm a trace in open space
Why, I tried to understand
Why, am i in this mighty grace

Too many things must be revealed
Thousand secrets for my heart and peace
I woun't give up although i understand
I will search myself until the end

Why, I realized that i was dumb
Why,I'm a trace in open space
Why, I tried to understand
Why, am i in this mighty grace

Where i'm flowin' now

I'm lost in dark, i went too far
I dug too deep where my demons are
When sudden light just begins to shape
It slips away, all i see is shade

Pourquoi

Quand je ferme les yeux et essaie de me calmer
Il y a des questions, des réponses que je ne trouve pas
Je ne trouve pas ma paix, mes nerfs sont très tendus
Tant de pensées, une autre nuit blanche

Pourquoi, j'ai réalisé que j'étais stupide
Pourquoi, je suis une trace dans l'espace ouvert
Pourquoi, j'ai essayé de comprendre
Pourquoi, suis-je dans cette grâce puissante

Trop de choses doivent être révélées
Mille secrets pour mon cœur et ma paix
Je n'abandonnerai pas même si je comprends
Je me rechercherai jusqu'à la fin

Pourquoi, j'ai réalisé que j'étais stupide
Pourquoi, je suis une trace dans l'espace ouvert
Pourquoi, j'ai essayé de comprendre
Pourquoi, suis-je dans cette grâce puissante

Où je coule maintenant

Je suis perdue dans l'obscurité, je suis allée trop loin
J'ai creusé trop profondément là où se trouvent mes démons
Quand la lumière soudaine commence à prendre forme
Elle s'échappe, tout ce que je vois est de l'ombre