Laime Pilnīga - All Her Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laime Pilnīga - All Her Soul




All Her Soul
Вся ее душа
Once i fell in love with a lady
Однажды я влюбился в одну девушку,
She had deep blue eyes, a smooth kinda touch
У нее были глубокие синие глаза и нежные прикосновения,
And mind so full with stars
А разум ее был полон звёзд.
She's not just another baby
Она не просто очередная красотка,
She's like a eternal flame
Она как вечный огонь,
That burns deep within like sun in a spring on me
Что горит глубоко внутри, словно весеннее солнце для меня.
Well, my baby is coming
Вот, моя девочка приходит,
Nights are full with love
Ночи полны любви,
She gives her soul
Она дарит мне всю свою душу.
She looked so self reliant
Она выглядела такой независимой,
Like a queen, she walked through the town
Словно королева, она шла по городу,
Smiled and stroke me down
Улыбалась и сводила меня с ума.
Oh, lord when i saw her
Господи, когда я увидел ее,
I swear, that i'll never stop
Я поклялся, что не остановлюсь,
Until she will be mine
Пока она не станет моей.
I remember her face
Я помню ее лицо,
As a sign of my fate
Как знак моей судьбы.
Years passin' by and she always stays mine
Годы проходят, а она всё так же моя,
Cause ever since we met, all the bad turned to good
Ведь с тех пор, как мы встретились, всё плохое обернулось хорошим,
With the smile, we share our time
С улыбкой мы делим наше время.
Once i fell in love with a lady
Однажды я влюбился в одну девушку,
She had deep blue eyes, a smooth kinda touch
У нее были глубокие синие глаза и нежные прикосновения,
And mind so full with stars
А разум ее был полон звёзд.
She's not just another baby
Она не просто очередная красотка,
She's like a eternal flame
Она как вечный огонь,
That burns deep within like sun in a spring on me
Что горит глубоко внутри, словно весеннее солнце для меня.
Well, my baby is coming
Вот, моя девочка приходит,
Nights are full with love
Ночи полны любви,
She gives her soul
Она дарит мне всю свою душу.
Years passin' by and she always stays mine
Годы проходят, а она всё так же моя,
Cause ever since we met, all the bad turned to good
Ведь с тех пор, как мы встретились, всё плохое обернулось хорошим,
With the smile, we share our time
С улыбкой мы делим наше время.
She's so fine
Она такая прекрасная,
And she's mine
И она моя.





Writer(s): Ervīns Ramiņš


Attention! Feel free to leave feedback.