Lyrics and translation Laime Pilnīga - Neverendless

Neverendless

The sun goes down
Down through clouds
The day is gone
The night has come

World slips into peaceful calmness
Darkness pulls me in and lullabies
Mind dives in visions
Showin' dreams too real to save my sleep

I'm standin' in far location
Don't know my destination
I'm feelin' strange vibrations
Sounds like a run of nations

Huge crowd of mixed up faces
Runnin' fast like crazy horses
They chasin' wind with madness
That looks like gold in their eyes

World falls into mindless chaos
People grabin' all that shines
Could it be like in real life
So it seems to it's not a dream

Soon new day will rise
Still all of them are hypnotized
Will it last till the end of the time
Feels like I'm a last in the line

I'll take one chance and try
And rise myself to the sky
Let them be in their world of their own
I will turn my face to face with dawn

Бесконечность

Солнце садится,
Сквозь облака,
День ушёл,
Пришла ночь.

Мир погружается в спокойствие,
Тьма обнимает меня и баюкает,
Разум погружается в видения,
Показывая сны, слишком реальные, чтобы спать спокойно.

Я стою в далёком месте,
Не знаю своего назначения,
Чувствую странные вибрации,
Похоже на бег наций.

Огромная толпа смешанных лиц,
Бежит быстро, как бешеные лошади,
Они гонятся за ветром с безумием,
Который выглядит как золото в их глазах.

Мир погружается в бессмысленный хаос,
Люди хватают всё, что блестит,
Может ли это быть как в реальной жизни?
Похоже, что это не сон.

Скоро взойдёт новый день,
Но все они всё ещё загипнотизированы,
Будет ли это длиться до конца времён?
Такое чувство, что я последний в очереди.

Я рискну и попробую,
И поднимусь к небу,
Пусть они останутся в своём собственном мире,
Я же повернусь лицом к рассвету.