Lyrics and translation Laime Pilnīga - One Moment

One Moment

We were born from hope of burnin' hearts, house of love that sparks
We were raised by pulse of the sound, ohh it was so loud
When we met, we met our fate, it changed our days of late
Now we bound together as one, ohh, you can't break it

One moment between us takes to other side
One moment between us makes sense of life
One moment between us takes to other side
One moment between us makes sense of life

Now we can sing, we have guitars and drums, and our music path goes on
Workin' hard and brakin' bones, well we have no choice
Cause you see it's destiny to fill our only dream
Now we riding around the world and spreading joy

One moment between us takes to other side
One moment between us makes sense of life
One moment between us takes to other side
One moment between us makes sense of life

Un Moment

Nous sommes nés de l'espoir des cœurs brûlants, de la maison d'amour qui scintille
Nous avons été élevés par le pouls du son, ohh c'était si fort
Quand nous nous sommes rencontrés, nous avons rencontré notre destin, cela a changé nos jours de fin
Maintenant nous sommes liés ensemble comme un, ohh, tu ne peux pas le briser

Un moment entre nous nous emmène de l'autre côté
Un moment entre nous donne un sens à la vie
Un moment entre nous nous emmène de l'autre côté
Un moment entre nous donne un sens à la vie

Maintenant nous pouvons chanter, nous avons des guitares et des tambours, et notre chemin musical continue
Travailler dur et casser des os, eh bien nous n'avons pas le choix
Parce que tu vois, c'est le destin de réaliser notre seul rêve
Maintenant nous voyageons autour du monde et répandons la joie

Un moment entre nous nous emmène de l'autre côté
Un moment entre nous donne un sens à la vie
Un moment entre nous nous emmène de l'autre côté
Un moment entre nous donne un sens à la vie