Laime Pilnīga - Shaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laime Pilnīga - Shaman




Shaman
Chamane
Broken man, my old friend
Mon vieux copain, homme brisé
Never hoped to see you again
Je n'avais jamais espéré te revoir
If you feelin' damned and low
Si tu te sens maudit et abattu
Let me cheer you up somehow
Laisse-moi te remonter le moral d'une manière ou d'une autre
Leave your past far behind
Laisse ton passé loin derrière toi
Come on join our magic ride
Viens, rejoins notre voyage magique
Lets make a trip and meet the shaman
Faisons un voyage et rencontrons le chamane
Shaman, you have the power of the thunderstorm
Chamane, tu as le pouvoir de l'orage
Heal us, let us know the way to freedom
Guéris-nous, montre-nous le chemin de la liberté
Stop the time, open your senses
Arrête le temps, ouvre tes sens
Close your eyes and clear your mind
Ferme les yeux et vide ton esprit
Breathe the earth, lay on the ground
Respire la terre, allonge-toi sur le sol
Feel how much there is around
Sentis combien il y a autour de toi
Feel alive, dance like a fire
Sentis-toi vivant, danse comme un feu
Free yourself and all mankind
Libère-toi et toute l'humanité
Shaman, you have the power of the thunderstorm
Chamane, tu as le pouvoir de l'orage
Heal us, let us know the way to freedom
Guéris-nous, montre-nous le chemin de la liberté
Shaman, you have the power of the thunderstorm
Chamane, tu as le pouvoir de l'orage
Heal us, let us know the way to freedom
Guéris-nous, montre-nous le chemin de la liberté
Shaman, you have the power of the thunderstorm
Chamane, tu as le pouvoir de l'orage
Heal us, let us know the way to freedom
Guéris-nous, montre-nous le chemin de la liberté
Thunder!
Tonnerre !





Writer(s): Ervīns Ramiņš


Attention! Feel free to leave feedback.