Lyrics and translation Laïn - Agua caliente

Agua caliente

¡Amor!
No puedo negar aunque quiero, que un día fui tuyo
Instantes felices no dejo que el tiempo, destruya
No puedo alejarme de ti y tampoco lo intento
Haré de este día en mi vida un eterno momento
Ahora eres parte de mi y de mi corta historia
Tu tierna manera de amar ya la sé, de memoria
Esta bien guardada en mi mente y en mi cuerpo entero
Y sabes que aún no te digo que yo puedo y quiero
Quiero al beber tu veneno, embriagarme de suerte
Quiero al momento de amarte, acercarme a la muerte
Quiero entre sabanas blancas hacerte el amor y suavemente
Quiero correr tu cuerpo como agua caliente
Ahora ya se tus deseos, tus miedos, tus sueños
Ahora conozco también tus defectos, pequeños
Estas bien guardada en mi mente y en mi cuerpo entero
Y sabes que aún no te digo que yo a ti, te quiero
Quiero al beber tu veneno, embriagarme de suerte
Quiero al momento de amarte, acercarme a la muerte
Quiero entre sabanas blancas hacerte el amor y suavemente
Quiero correr tu cuerpo como agua, caliente
(Quiero recorrer tu cuerpo, como agua caliente)
Y, quiero al hacerlo contigo, saciar la sed de tu vientre
(Quiero recorrer tu cuerpo, como agua caliente)
Es que quiero entre sabanas blancas
Yo mojar poco a poco tu cuerpo, ardiente
(Quiero recorrer tu cuerpo, como agua caliente)
Ahora eres parte de mí, estas guardada en mi mente
(Quiero recorrer tu cuerpo, como agua caliente)
Quiero al beber tu veneno, embriagarme de suerte

Eau chaude

Mon amour!
Je ne peux pas nier, bien que je le veuille, que j'ai été un jour à toi
Je ne laisse pas le temps détruire nos instants de bonheur
Je ne peux pas m'éloigner de toi et je n'essaie même pas
Je ferai de ce jour dans ma vie un moment éternel
Maintenant tu fais partie de moi et de ma courte histoire
Ta tendre façon d'aimer, je la connais par cœur
Elle est bien gardée dans mon esprit et dans tout mon corps
Et tu sais que je ne t'ai pas encore dit que je peux et que je veux
Je veux, en buvant ton poison, m'enivrer de chance
Je veux, au moment de t'aimer, me rapprocher de la mort
Je veux, entre des draps blancs, te faire l'amour doucement
Je veux parcourir ton corps comme de l'eau chaude
Maintenant je connais tes désirs, tes peurs, tes rêves
Maintenant je connais aussi tes petits défauts
Tu es bien gardée dans mon esprit et dans tout mon corps
Et tu sais que je ne t'ai pas encore dit que je t'aime
Je veux, en buvant ton poison, m'enivrer de chance
Je veux, au moment de t'aimer, me rapprocher de la mort
Je veux, entre des draps blancs, te faire l'amour doucement
Je veux parcourir ton corps comme de l'eau chaude
(Je veux parcourir ton corps comme de l'eau chaude)
Et je veux, en le faisant avec toi, étancher la soif de ton ventre
(Je veux parcourir ton corps comme de l'eau chaude)
Car je veux, entre des draps blancs
Je veux humidifier ton corps ardent peu à peu
(Je veux parcourir ton corps comme de l'eau chaude)
Maintenant tu fais partie de moi, tu es gardée dans mon esprit
(Je veux parcourir ton corps comme de l'eau chaude)
Je veux, en buvant ton poison, m'enivrer de chance