Lyrics and translation Laine - San't Ar Livet

San't Ar Livet

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

Han om våren, som en vårvind
Min kärlek fick han och allt han tog
Men så kom hösten, åhå den kärlek,
Han svor var evig, bara dog

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

Han fick en annan, jag har sett dem.
Han verkar lycklig och hon är ung
Det jag har lärt mig, är just detta,
När hjärtat svider, sjung åh sjung

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

Vårt liv är fattigt, utan kärlek
Jag fick en annan som har mig kär
Hans gamla kärlek, har fått korgen
Hon undrar säkert vem jag är.

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

Sånt är livet, sånt är livet
Så mycket falskhet bor det här
Den man förlorar, vinner en annan
Så håll i vännen som du har kär

That's Life

That's life, that's life
So much deceit lives here
The one you lose, another wins
So hold on to the friend you love

He in the spring, like a spring wind
He got my love and took it all
But then came autumn, oh that love
He swore it was eternal, it just died

That's life, that's life
So much deceit lives here
The one you lose, another wins
So hold on to the friend you love

He got another, I have seen them.
He seems happy and she is young
What I have learned is this
When your heart aches, sing oh sing

That's life, that's life
So much deceit lives here
The one you lose, another wins
So hold on to the friend you love

Our life is poor without love
I got another who loves me
His old love has got the basket
She probably wonders who I am.

That's life, that's life
So much deceit lives here
The one you lose, another wins
So hold on to the friend you love

That's life, that's life
So much deceit lives here
The one you lose, another wins
So hold on to the friend you love