Lyrics and translation Laine - Undantag

Undantag

Vi är en natt med en tyst minut
En turkisk film med lyckligt slut

Vi är en båt som slipper kryss
En punkt på din hals jag aldrig kysst

Du och jag
Är vi ett annat slag
Är vi ett undantag
Du och jag?

Vi är ett virus I en statistik
En sensation utan publik

Vi är ett tåg utan nån räls
Som åker liksom hur som helst

Du och jag
Är vi ett annat slag
Är vi ett undantag
Du och jag?

Var inte misstänksam
För vi kan nåt som ingen kan
Ibland så når man ända fram

Du och jag
Är vi ett annat slag
Är vi ett undantag
Du och jag?

Исключение

Мы как ночь с минутой тишины,
Турецкий фильм со счастливым концом.

Мы как корабль, избежавший рифов,
Родинка на шее, которой я не целовала.

Ты и я,
Мы другого сорта,
Мы — исключение,
Ты и я?

Мы как вирус в статистике,
Сенсация без публики.

Мы как поезд без рельсов,
Который едет, как ему вздумается.

Ты и я,
Мы другого сорта,
Мы — исключение,
Ты и я?

Не будь подозрительным,
Ведь мы можем то, что никто не может.
Иногда нам удается достичь цели.

Ты и я,
Мы другого сорта,
Мы — исключение,
Ты и я?