Laineen Kasperi - 7 miljardia soluttautujaa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Laineen Kasperi - 7 miljardia soluttautujaa




7 miljardia soluttautujaa
7 Billion Infiltrators
Jumalauta
God damn it,
Mie kun luulin että tää on miun maa ja miun maailma
I thought this was my land, my world
Mutta meitä on täällä näin monta? Uskomatonta
But there's so many of us here? Unbelievable
Voi vitun ihmiskunta, mitä se täällä tekee
Damn humanity, what are they doing here?
Tää on miun maa muitten pitäis muuttaa veke
This is my land, everyone else should just leave
Kaikki ihan erillaisii niinku minä
Everyone's so different, like me
Uskomatonta tollasta nähny ikinä
Unbelievable, never seen anything like it
Omituinen ihminen mikä lie jenkki
A strange person, some kind of Yankee
Eurooppalainen ja joku ihmeen kinkki
A European and some weird kinkster
Kaikki vaan puhuu jotain ihme englantii
Everyone's just talking some weird English
Mie luulin että on vaan suomi finlandii
I thought there was only Suomi, Finland
Ja mikä vitun mie saatanan karjalainen
And what the hell, a damn Karelian
Ois jääny ryssiin toikin vasemmistolainen
That leftist should have stayed in Russia
Tulee tänne viemään meidän duunit ja naiset
Coming here to steal our jobs and women
Nii ja sit on viel nää äärioikeistolaiset
Oh, and then there's those far-right guys
Ja juutalaiset ja kuubalaiset
And Jews and Cubans
Ja kaikki niin helvetin erillaiset
And everyone's so damn different
Italialaiset, pirkanmaalaiset
Italians, people from Pirkanmaa
Jugoslavialaiset, ai sitä ei enää ees oo
Yugoslavians, oh wait, that doesn't even exist anymore
No mut kreikkalaiset ja saamelaiset
Well, but Greeks and Sami people
Nii ja suomenruotsin suomalaiset
And Finnish Swedes, those Finnish people
Yks tuli iberiasta, yks tuli nigeriasta
One came from Iberia, one came from Nigeria
Vai oliks se sittenkin siperiasta
Or was it actually Siberia?
Ne on aivan erillaisii, erivärisii ku muut
They're completely different, different color than others
Vääräuskosii ja eri rotuu
Wrong beliefs and a different race
Ei tervetullu mutta maailmaan tullu
Not welcome, but still born into this world
7 miljardii soluttautujaa
7 billion infiltrators
7 miljardii maahanmuuttajaa
7 billion immigrants
7 miljardii vääräuskosta
7 billion with the wrong beliefs
Uskomatonta mutta meitä on monta
Unbelievable, but there's so many of us
Nii ja sit on nää räppärit ja mitkä lie hipsterit
Oh, and then there's those rappers and whatever hipsters are
Hevarit, skinheadit, punkkarit ja tedit
Metalheads, skinheads, punks and teddies
Menisivät töihin eikä häiritsis meitä
They should go to work and stop bothering us
Aikuiset miehet näyttää ihan neideiltä
Grown men looking like little girls
Ja porvarit perkele ja kaikki poliitikot
And damn bourgeois and all the politicians
Ja urheilijat joiden pääl on tiukat trikoot
And athletes with their tight tights
Homot, heterot ja sporaseksuaalit
Gays, straights and sapiosexuals
Ja populisti persut jotka voitimme vaalit
And populist Finns Party who won the elections
Jumalauta uskalla himastakaan lähtee
God damn it, I don't even dare leave my home
Ku talonvaltaaja tulee dyykkaamaan miun tähteet
Because squatters come dumpster diving for my leftovers
Ja skeittarit, housut roikkuu puolipersees
And skateboarders, pants hanging halfway down their asses
Ja streittarit, eihän ne fruitit ryyppää ees
And straight-edgers, those fruitcakes don't even drink
Mormoni, jehova ja katolilainen
Mormons, Jehovahs and Catholics
Kaikki liian erillaisii vitun luterilaisii
All too different from us damn Lutherans
Turistit jotka menee ulkomaille
Tourists who go abroad
Ja ulkomaiset ruuat jotka maistuu paremmalle
And foreign food that tastes better
Ja ateistit, aktivistit, ufot ja nistit
And atheists, activists, UFOs and junkies
Kettutyttö, hippi, työtön, kyttä fasisti
Furries, hippies, unemployed, cops, fascists
Hurri valkolainen nainen neekeri
Hursti, white woman, black man
On ählämi sählämi ja laineen kasperi
There's a whole mess of people and Laineen Kasperi
7 miljardii soluttautujaa
7 billion infiltrators
7 miljardii maahanmuuttajaa
7 billion immigrants
7 miljardii vääräuskosta
7 billion with the wrong beliefs
Uskomatonta mutta meitä on monta
Unbelievable, but there's so many of us
Nii ja sit on ne syrjäytyneet lehdissä valittajat
Oh, and then there's those marginalized complainers in the papers
Työttömät ja köyhät, kaikki riman alittajat
Unemployed and poor, all those who fall short
Kerjätään kaduilla kun ollaan niin ahneita
Begging on the streets because we're so greedy
Tullaan costa ricasta juomaan meidän kahveeta
Coming from Costa Rica to drink our coffee
Pummit ja juopot ja seinien sotkijat
Bums and drunks and those who vandalize walls
Ruoka suussa puhujat ja ahneet hotkijat
People who talk with their mouths full and greedy gluttons
Lapset ja vanhat ihmiset, eli vanhukset
Children and old people, that is, the elderly
Ja ne joil on viikset tai paidois kaulukset
And those who have mustaches or collars on their shirts
Vitun hesalaiset, nehän niit kieroi on
Damn people from Helsinki, they're the crooked ones
Niin ja maalaiset, kaikki sukua toisilleen on
And country folk, all related to each other
Naapurit mihin en voi luottaa yhtään
Neighbors I can't trust at all
Jos sotimaan ryhdytään niin sitten ryhdytään
If we go to war, then we go to war
Oon aivan erillainen, erivärinen kuin muut
I'm completely different, a different color than others
Vääräuskonen ja väärää rotuu
Wrong beliefs and the wrong race
En tervetullut mutta maailmaan tulin vaan¨
Not welcome, but I was just born into this world
7 miljardii soluttautujaa
7 billion infiltrators
7 miljardii maahanmuuttajaa
7 billion immigrants
7 miljardii vääräuskosta
7 billion with the wrong beliefs
Uskomatonta mutta meitä on monta
Unbelievable, but there's so many of us





Writer(s): kasperi laine


Attention! Feel free to leave feedback.