Lyrics and translation Lainey Wilson - Broken Hearts Still Beat

Broken Hearts Still Beat

Old trucks don't run if they got no gas in it
Can't play a popped flat top string
What's a pasture with no green grass in it
A song bird with no song to sing
Cup won't buzz without a little sour mash in it
Can't pray a prayer without Amen
Work don't work without ya back in it
Flat tires they don't spin
But broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
My smile's got a little bit less ear to ear in it
Bed's got a little more room
Fridge has got a little more beer in it
Now that there's no you
And even though it's black and blue
Broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
Still ticking still kicking still breathing
Still pumping still running still dreaming
Thought it might stop when ya tore off leaving
Guess it took that to see
Broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
Broken hearts still beat

Разбитые сердца всё ещё бьются

Старые грузовики не ездят без бензина
Не сыграешь на порванной струне
На что годится пастбище без зелёной травы
Певчая птица, у которой нет песни
Стакан не загудит без крепкого пойла
Не прочтёшь молитву без «Аминь»
Работа не клеится, если ты не в деле
Спущенные шины не крутятся
Но разбитые сердца всё ещё бьются
И это то, что ты мне показал
Я думала, если ты меня когда-нибудь оставишь
Это будет конец моей веревке
Это не так хорошо, как новое
И, мальчик, спасибо тебе
Возможно, всё уже никогда не будет как прежде
Но разбитые сердца всё ещё бьются
Моя улыбка стала немного меньше
В постели стало немного больше места
В холодильнике стало немного больше пива
Теперь, когда тебя нет
И даже несмотря на то, что оно в синяках
Разбитые сердца всё ещё бьются
И это то, что ты мне показал
Я думала, если ты меня когда-нибудь оставишь
Это будет конец моей веревке
Это не так хорошо, как новое
И, мальчик, спасибо тебе
Возможно, всё уже никогда не будет как прежде
Но разбитые сердца всё ещё бьются
Всё ещё тикают, всё ещё пинаются, всё ещё дышат
Всё ещё качают, всё ещё бегут, всё ещё мечтают
Думала, оно может остановиться, когда ты сорвался с места
Наверное, это нужно было увидеть
Разбитые сердца всё ещё бьются
И это то, что ты мне показал
Я думала, если ты меня когда-нибудь оставишь
Это будет конец моей веревке
Это не так хорошо, как новое
И, мальчик, спасибо тебе
Возможно, всё уже никогда не будет как прежде
Но разбитые сердца всё ещё бьются
Разбитые сердца всё ещё бьются