Lyrics and translation Lainey Wilson - Keeping Bars In Business

Keeping Bars In Business

My best friend's ship is sinking
She thinks her man's been cheating
And me, I put my dog down yesterday
And when the walls start falling
I can hear the whiskey calling
Sounds like we could both just use a drink

Ain't that how life goes?
No, we ain't alone

Someone's crying, someone's kissing
Someone's smiling, someone's bitching
Someone's celebrating
While someone's heart is breaking
If you're on cloud nine, or you've been knocked down
There's a neon light on the edge of town
So if the world just keeps on spinning
We'll be keeping bars in business

There's a couple in a back booth
Just got back from Cancun
Getting blue moon drunk in that honeymoon phase
And by the window there's an old man
With a ring still on his left hand
Even though she's been gone, ten years to the day

Someone's crying, someone's kissing
Someone's smiling, someone's bitching
Someone's celebrating
While someone's heart is breaking
If you're on cloud nine, or you've been knocked down
There's a neon light on the edge of town
So if the world just keeps on spinning
We'll be keeping bars in business
Keeping bars in business

Yeah, ain't that how life goes?
No, we ain't alone
No, we ain't alone

Someone's crying, someone's kissing
Someone's smiling, someone's bitching
Someone's celebrating
While someone's heart is breaking
If you're on cloud nine, or you've been knocked down
There's a neon light on the edge of town
So if the world just keeps on spinning
We'll be keeping bars in business
Keeping bars in business

Yeah, life is hard, so it ain't hard
Life is hard, so it ain't hard
Life is hard, so it ain't hard
Yeah, ain't that how life goes?

Поддерживаем работу баров

У моей лучшей подруги тонет корабль,
Она думает, что ее мужчина ей изменяет,
А я вчера усыпила свою собаку,
И когда стены начинают рушиться,
Я слышу, как зовет меня виски,
Похоже, нам обеим просто нужно выпить,

Разве не так устроена жизнь?
Нет, мы не одни

Кто-то плачет, кто-то целуется,
Кто-то улыбается, кто-то ругается,
Кто-то празднует,
Пока у кого-то разбивается сердце,
Если ты на седьмом небе от счастья или тебя только что сбили с ног,
На окраине города есть неоновый свет,
Так что если мир будет продолжать крутиться,
Мы будем поддерживать работу баров,

В отдельной кабинке сидит пара,
Только что вернулись из Канкуна,
Пьют "Голубую луну" и находятся в "медовом месяце",
А у окна сидит старик,
На левой руке у него все еще кольцо,
Хотя ее уже десять лет как нет,

Кто-то плачет, кто-то целуется,
Кто-то улыбается, кто-то ругается,
Кто-то празднует,
Пока у кого-то разбивается сердце,
Если ты на седьмом небе от счастья или тебя только что сбили с ног,
На окраине города есть неоновый свет,
Так что если мир будет продолжать крутиться,
Мы будем поддерживать работу баров,
Поддерживать работу баров,

Да, разве не так устроена жизнь?
Нет, мы не одни
Нет, мы не одни

Кто-то плачет, кто-то целуется,
Кто-то улыбается, кто-то ругается,
Кто-то празднует,
Пока у кого-то разбивается сердце,
Если ты на седьмом небе от счастья или тебя только что сбили с ног,
На окраине города есть неоновый свет,
Так что если мир будет продолжать крутиться,
Мы будем поддерживать работу баров,
Поддерживать работу баров,

Да, жизнь трудна, но это не так уж и трудно,
Жизнь трудна, но это не так уж и трудно,
Жизнь трудна, но это не так уж и трудно,
Да, разве не так устроена жизнь?