Lyrics and translation Lainey Wilson - One Night Stand

When the wind comes the spider leaves her web
And waits in the groove of the window
Last night the rain looked so thick in the streetlight
I thought it might be snow
The reflection of the powerlines and the spiderweb
In the house across the street
What′s going on with you every night?
I really want to know
But I get too tired to speak
When you dance that way
Oh no, oh no, oh no, oh no
"That's my clavicle", you say
I know you′ll dance
If you can stand
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
(If you could stand)
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
And I think it'll be better, it will be someday
The spider bites across your back will all go away
And I'll stay
And I will be clearer and not so pushed around
By every small mouth that makes a very small, sad sound
"I got sick", you say
But I don′t know, I don′t remember
When you bite my ear
Your breath's the loudest thing I ever hear
If you could stand
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
(If you could stand)
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
And the good days are like presents we get to unwrap
When no one′s around so we don't have to thank anyone
I tried to speak louder so you′d understand
I want you to sleep here
Make this cold part of the bed warm again
"That's my web", you sing
The spider′s day looks very boring
"That's my clavicle"
Oh no, oh no, oh no, oh no
If you could stand
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
(If you could stand)
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand

Когда налетает ветер, паучиха оставляет свою паутину.
И ждет в углублении окна.
Прошлой ночью дождь казался таким густым в свете уличных фонарей.
Я думал, что может быть снег.
Отражение линий электропередач и паутины.
В доме напротив.
Что происходит с тобой каждую ночь?
Я действительно хочу знать.
Но я слишком устал, чтобы говорить.
Когда ты так танцуешь ...
О нет, О нет, О нет, О нет
"Это моя ключица", - говоришь ты.
Я знаю, ты будешь танцевать.
Если ты можешь стоять ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одно свидание на одну ночь
(Если бы ты мог стоять)
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одно свидание на одну ночь
И я думаю, что так будет лучше, когда-нибудь так и будет.
Паук укусит тебя за спину, и все пройдет.
И я останусь.
И я буду понятнее и не буду так помыкать собой.
Каждым маленьким ртом, который издает очень тихий, печальный звук.
"Я заболел", - говоришь ты,
но я не знаю, я не помню.
Когда ты кусаешь меня за ухо
Твое дыхание-самое громкое, что я когда-либо слышал.
Если бы ты мог стоять ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одно свидание на одну ночь
(Если бы ты мог стоять)
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одно свидание на одну ночь
А хорошие дни подобны подаркам, которые мы разворачиваем.
Когда никого нет рядом, нам не нужно никого благодарить.
Я старался говорить громче, чтобы ты поняла
: я хочу, чтобы ты спала здесь.
Пусть эта холодная часть кровати снова согреется.
"Это моя паутина", - поешь ты.
День паука выглядит очень скучным.
"Это моя ключица".
О нет, О нет, О нет, О нет,
если бы ты мог стоять ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одно свидание на одну ночь
(Если бы ты мог стоять)
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одна ночь ...
Еще одно свидание на одну ночь